Machine Head — Game Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Machine Head의 노래 "Game Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh your sweet little lies
Oh your sweet little lies
I can hear when I hold you close to me When I look in your eyes
I see through your disguise
What I see is an only lonely void
And I can see hell in your eyes
Cause you’re drowning inside
Those fake tears that you cried
As I claw my way from your tragedy
Emptiness is your bride
Arrogance is your pride
I won’t drown in another’s misery
And you won’t pull me down to die
No!
Stuck in this prison with a brother I loved
Stuck in this prison with the memories of…
Another time, when music’s all that we had
Bonded by anger and addictions, so glad
Always together but no words are spoken
This is the sound of a friendship broken
Trapped and climbing up the walls
How the fuck do I get out of these pitfalls?
And you say that life is just a game and
Everyone who plays is just a pawn
And shame on me it went so long
How could I’ve been so wrong?
I’ve forever gone, colder
If life is just a game then
Game over
Dreaming of choking someone I used to know
Strangling the negativity that they sow
Resent has now become the face in the mask
That plays upon a bitter two-man cast
Go find somebody else to blame your problems
Trying to fuck me, because you can’t solve them
Stop! You never gave a shit
We almost fucking quit, because how much you hated it And you say that life is just a game and
Everyone who plays is just a pawn
And shame on me it went so long
How could I’ve been so wrong?
I’ve forever gone, colder
If life is just a game then
Game over
For as long as you’re alive
I’ll curse your worthless name
For as long as you’re alive
I’ll curse your worthless name
On the day
On the day of your demise
Unburied and left for the flies
Believe me that I will piss upon your grave
Forgiveness may greet me on someday
But I’ll never forget all this pain
Let there be no mistake
This is not a game!
Oh your sweet little lies
Oh your sweet little lies
I can hear when I hold you close to me When I look in your eyes
I see through your disguise
What I see is an only lonely void
Cause you’re drowning inside
Those fake tears that you cried
As I claw my way from your tragedy
Emptiness is your bride
Arrogance is your pride
I won’t drown in another’s misery
Forever this friendship has died
No!
And you say that life is just a game and
Everyone who plays is just a pawn
And shame on me it went so long
How could I’ve been so wrong?
I’ve forever gone, colder
If life is just a game then
Game over
Game over
(Game over)
Game over
(Game over)
Game over
(Game over)
Game over
(Game over)
가사 번역
오 당신의 달콤한 작은 거짓말
오 당신의 달콤한 작은 거짓말
나는 당신의 눈을 볼 때 나는 나에게 가까이 당신을 개최 할 때들을 수 있습니다
변장을 보니
내가 보는 것은 유일한 외로운 무효
네 눈엔 지옥이 보여
안에서 익사하고 있으니까
네가 울던 가짜 눈물
당신의 비극에서 내 길을 발톱
공허함은 당신의 신부
오만함은 당신의 자존심입니다.
나는 다른 불행에 빠져 죽지 않을 것이다
그리고 당신은 나를 죽도록 끌어내리지 않을 것입니다
안 돼!
내가 사랑했던 형제와 함께 이 감옥에 갇혀
이 감옥에 갇혀서…
또 다른 시간,음악이 우리가 가진 모든 때
분노와 중독에 의해 결합,너무 기뻐
항상 함께 있지만 아무 말도하지 않습니다
이 우정의 소리가 끊어집니다
갇혀 벽을 등반
이 함정들 어떻게 빠져나가지?
인생은 그냥 게임이라며
모든 사람은 그저 전당포일 뿐이야
그리고 나에게 수치 너무 오래 갔다
어떻게 내가 그렇게 잘못되었을 수 있을까?
나는 영원히 추워 갔다
인생은 그냥 게임 인 경우
게임 오버
내가 아는 사람 목을 조르는 꿈을 꾸며
그들이 뿌리는 부정성을 교살
원망은 이제 마스크의 얼굴이 되었습니다
그 쓴 두 사람이 캐스트에 재생
당신의 문제를 비난 할 다른 사람을 찾아 이동
날 엿먹이려는 건 네가 해결할 수 없기 때문이야
멈춰!멈춰! 당신은 똥을 준 적이
우린 거의 끊을 뻔했어 왜냐면 네가 얼마나 싫어했는지 넌 인생이 그냥 게임일 뿐이라고
모든 사람은 그저 전당포일 뿐이야
그리고 나에게 수치 너무 오래 갔다
어떻게 내가 그렇게 잘못되었을 수 있을까?
나는 영원히 추워 갔다
인생은 그냥 게임 인 경우
게임 오버
네가 살아있는 한
네 쓸모없는 이름을 저주해 주지
네가 살아있는 한
네 쓸모없는 이름을 저주해 주지
이 날
당신의 죽음의 날에
파리에 대한 불 및 왼쪽
네 무덤에 오줌을 싸주마
용서는 언젠가 나를 맞이할 수 있습니다
그러나 나는이 모든 고통을 결코 잊지 않을 것이다
실수하지 말자.
이 게임이 아니다!
오 당신의 달콤한 작은 거짓말
오 당신의 달콤한 작은 거짓말
나는 당신의 눈을 볼 때 나는 나에게 가까이 당신을 개최 할 때들을 수 있습니다
변장을 보니
내가 보는 것은 유일한 외로운 무효
안에서 익사하고 있으니까
네가 울던 가짜 눈물
당신의 비극에서 내 길을 발톱
공허함은 당신의 신부
오만함은 당신의 자존심입니다.
나는 다른 불행에 빠져 죽지 않을 것이다
영원히 이 우정은 죽었습니다
안 돼!
인생은 그냥 게임이라며
모든 사람은 그저 전당포일 뿐이야
그리고 나에게 수치 너무 오래 갔다
어떻게 내가 그렇게 잘못되었을 수 있을까?
나는 영원히 추워 갔다
인생은 그냥 게임 인 경우
게임 오버
게임 오버
(게임 오버)
게임 오버
(게임 오버)
게임 오버
(게임 오버)
게임 오버
(게임 오버)