Machine Head — Kick You When You're Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Machine Head의 노래 "Kick You When You're Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love for my love, hate for my hate
Strength for my strength, pain for my pain
Pride for my pride, match it inside
Trust that I find in you
But it’s hard and it’s brutal, it’s nasty and rude and
It’s dirty and mean when they treat you like yesterday’s
News
They want to keep us all down town, frowned, underground
But no one is keeping me down
Fuck no
I’ll keep my head high
Cause they will always kick you when you’re down
Life for my life, soul fore my soul
Truth for my truth and heart for my heart
Drive for my drive, match it inside
Fight for this fight and don’t you ever never
Give up, give up — you gotta play like a master of chess
It’s a long road and it’s mental endurance stress test
Sometimes you fight and you win, sometimes you fight and
You lose
It’s the fighter in you
Not to lose
So keep you head high
Cause they will always kick you when you’re down
You have to trust in yourself
You must believe in yourself
You have to follow your heart
You overcome, improve, endure
Love for my love, hate for my hate
Strength for my strength, pain for my pain
Pride for my pride, match it inside
Keep up your drive and fight to fight
Because some shit ain’t right
Don’t lose our sight
Get our heads right
Shine our star too bright
Nothing in life is for sure
It’s just a gamble
So play it for all that it’s worth
And don’t forger to keep our heads high
Cause they will always kick you when you’re down
They will always kick you when you’re down
And don’t you let their kicking get you down
You have to trust in yourself
You must believe in yourself
You have to follow your heart
You overcome, improve, endure
가사 번역
내 사랑에 대한 사랑,내 증오에 대한 증오
나의 힘을 위한 힘,나의 고통을 위한 고통
내 자존심에 대한 자부심,내부 일치
내가 당신을 찾을 것을 신뢰
그러나 그것은 어렵고 잔인합니다,그것은 불쾌하고 무례합니다
그것은 더러운 그들이 어제처럼 당신을 취급 할 때 의미
뉴스
그들은 우리 모두를 지하에 찌푸리고,찌푸렸다
하지만 아무도 날 실망시키지 않아
씨발 아니
나는 높은 내 머리를 유지합니다
당신이 다운 될 때 그들은 항상 당신을 걷어차 것이기 때문에
내 인생의 삶,영혼 앞 내 영혼
내 진리를 위한 진리와 내 마음을 위한 진리
내 드라이브 드라이브,내부 일치
이 싸움을 위해 싸우고 당신은 결코
포기—포기-당신은 체스 마스터처럼 재생해야
그것은 긴 도로이고 정신 지구력 스트레스 테스트입니다
가끔은 싸우기도 하고 이기기도 하고 가끔은 싸우기도 하고
당신은 잃을
그것은 당신의 전투기입니다
지 않
그래서 높은 머리를 유지
당신이 다운 될 때 그들은 항상 당신을 걷어차 것이기 때문에
자신을 믿어야 해
당신은 자신을 믿어야합니다
당신은 당신의 마음을 따라야합니다
당신은 극복,개선,견딜
내 사랑에 대한 사랑,내 증오에 대한 증오
나의 힘을 위한 힘,나의 고통을 위한 고통
내 자존심에 대한 자부심,내부 일치
드라이브를 유지하고 싸움을 싸울
왜냐하면 어떤 것들은 옳지 않기 때문에
우리의 시력을 잃지 마십시오
우리의 머리를 바로 잡아
우리의 별을 너무 밝게 빛나십시오
인생에서 확실한 건 아무것도 없어
그것은 단지 도박입니다
그래서 그것은 가치가 모든 것을 재생할 수 있습니다
그리고 포거 우리의 머리를 높은 유지하지 않습니다
당신이 다운 될 때 그들은 항상 당신을 걷어차 것이기 때문에
당신이 아래로 때 그들은 항상 당신을 걷어차 것입니다
그리고 그들의 발로 당신을 실망시키지 마십시오
자신을 믿어야 해
당신은 자신을 믿어야합니다
당신은 당신의 마음을 따라야합니다
당신은 극복,개선,견딜