Machine Head — None But My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Machine Head의 노래 "None But My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am only nothing, I am only this
I am just a man with these two fists
You have asked forgiveness
You have asked respect
Only something that you did forget
All you gave you had planned to take
Beat upon me but I won’t break
Stripping everything from me? No!
Will to me your anger, will to me your rage
Will to me your lies, your sufferings
Not a man of virtue, not even a man
Will not take the hate dealt from your hands
Years of pain I will take and hone
Manifest with your broken bones
My heart bleeds for none but my own
My own
Burn
Burn
I am only nothing, I am only this
I am just a man with these two fists
Not a man of virtue, not even a man
Will not take the hate dealt from your hands
Years of pain I will take and hone
Manifest with your broken bones
My heart bleeds for none but my own
My own
Burn
Burn
My heart bleeds for none but my own…
가사 번역
나는 단지 아무것도 아니다.
난 그냥 이 두 주먹을 가진 사람일 뿐이야.
당신은 용서를 구했습니다
당신은 존경을 요청했습니다
당신이 잊어 버린 것 만
당신이 준 모든 당신은 걸릴 계획했다
두들겨 맞지만 난 깨지지 않을 거야
나한테서 모든 걸 벗겨? 안 돼!
나에게 당신의 분노,나에게 당신의 분노 것인가
내게 당신의 거짓말,당신의 고통
미덕도 아닌 남자도
당신의 손에서 취급된 증오를 가지고 가지 않을 것입니다
수년간의 고통 내가 가지고 연마 할 것이다
부러진 뼈로 나타나게
내 심장이 피를 흘릴 뿐
내 자신의
화상
화상
나는 단지 아무것도 아니다.
난 그냥 이 두 주먹을 가진 사람일 뿐이야.
미덕도 아닌 남자도
당신의 손에서 취급된 증오를 가지고 가지 않을 것입니다
수년간의 고통 내가 가지고 연마 할 것이다
부러진 뼈로 나타나게
내 심장이 피를 흘릴 뿐
내 자신의
화상
화상
내 심장이 피를 흘릴 뿐…