Machine Men — October 가사 및 번역
이 페이지에는 Machine Men의 노래 "October"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suddenly from the light of life to the darkness, swallowing pride and joy
On the wave of my thoughts sailing lost and cold — this lonely boy
Sinking to his inner world leaving this earth million miles behind
Crossing the borderline, time is not running on this side, not on this side
Night brings vapour where the spirits move
I’m alone with the echoes
I’ve sailed the sea of loneliness drifting in timelessness
Crossed the ocean, been at the mercy of the waves
Seen the beauty of dawn, admired it after storm
Felt the joy of rebirth and could smile again
Crawling back to the land of the living from silence of the tomb
But the black clouds return, leaving pale and fragile — this broken man
Night brings vapour where the spirits move
I’m all alone with the echoes
I’ve sailed the sea of loneliness drifting in timelessness
Crossed the ocean, been at the mercy of the waves
Seen the beauty of dawn, admired it after storm
Felt the joy of rebirth and could smile again
가사 번역
갑자기 삶의 빛에서 어둠에 삼키는 자부심과 기쁨
내 생각의 물결에 항해 손실 차가운-이 외로운 소년
이 지구를 떠나 그의 내면의 세계로 침몰 백만 마일 뒤에이 지구
경계선을 건너면,이 쪽은 시간이 흐르지 않습니다.
밤은 영혼이 움직이는 수증기를 가져옵니다
나는 에코와 함께 혼자 해요
난 외로움의 바다를 항해해왔어 영원으로 표류하고
바다를 건너 파도의 자비를 베풀었죠
새벽의 아름다움을 보았고,폭풍 후에 존경했습니다
중생의 기쁨을 느껴 다시 미소 수 있습니다
무덤의 침묵에서 살아가는 땅으로 돌아가기
그러나 검은 구름이 창백하고 깨지기 쉬운 떠나,반환—이 깨진 사람
밤은 영혼이 움직이는 수증기를 가져옵니다
나는 에코와 함께 모든 혼자 해요
난 외로움의 바다를 항해해왔어 영원으로 표류하고
바다를 건너 파도의 자비를 베풀었죠
새벽의 아름다움을 보았고,폭풍 후에 존경했습니다
중생의 기쁨을 느껴 다시 미소 수 있습니다