MacKenzie Grant — Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 MacKenzie Grant의 노래 "Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grace got up ready and put on her face,
went to the kitchen to clean up the place.
As she threw away juice-boxes left on the floor
she wondered why she doesn’t smile any more.
8 o’clock came and the kids toddled in,
her old man sat down, still stinking of gin.
Then she asked him a question she knew that he heard,
but he didn’t look up, or utter a word
She asked: «Who did I use to be?
And who am I now if you can’t even see me?
I’m Grace, I’m Grace.
I used to be someone you couldn’t ignore
Grace was my name,
I guess Grace isn’t here anymore.»
Days turned to weeks, and the weeks into years.
Babies to kids, and the milk into beer.
And she watched it all pass as her dreams slipped away,
they’ve taken her name, running away
She thought: «Who did I use to be?
And who am I now if you can’t even see me?
I’m Grace, I’m Grace.
I used to be someone you couldn’t ignore
Grace was my name,
I guess Grace isn’t here anymore.
I used to sing, and play my guitar,
with everyone shouting my name through the bar.
I was beautiful then, and maybe I’m still
But if I don’t find out now, I never will."
Grace lay awake, in her four-poster bed
Dreaming of lives that she could have led
But he told her: ‘without him, she’d never get far'
So she wrote him a note and jumped in the car
It read: «Maybe I’ll never be free,
but why should I stay when you can’t even see me?
I’m Grace, I’m Grace.
I used to be someone you couldn’t ignore
Grace was my name,
and now Grace isn’t here any more.»
가사 번역
그레이스는 준비 일어나서 그녀의 얼굴에 넣어,
청소하러 부엌에 갔어요
그녀는 바닥에 왼쪽 주스 상자를 멀리 던졌다
그녀는 왜 그녀가 더 이상 웃지 않는지 궁금해했습니다.
8 시가오고 아이들이 토드,
그녀의 아버지는 여전히 진 냄새,앉아 있었다.
그런 다음 그녀는 그에게 그녀가 듣고 알고 질문을 물었다,
그러나 그는 보지 않았다,또는 단어를 발언
그녀는 물었다:"나는 누구를 사용 했는가?
날 못 본다면 지금 내가 누군데?
난 그레이스예요
난 네가 무시할 수 없는 사람이었어
그레이스는 내 이름이었다,
그레이스는 이제 없는 것 같아»
몇 주가 되고 몇 주가 몇년으로 바뀌었죠
아이들에게 아기,그리고 맥주에 우유.
그리고 그녀는 그녀의 꿈은 멀리 미끄러로 모든 패스를 보았다,
그들은 도망,그녀의 이름을 촬영했습니다
그녀는 생각했다:"나는 누구를 사용 했는가?
날 못 본다면 지금 내가 누군데?
난 그레이스예요
난 네가 무시할 수 없는 사람이었어
그레이스는 내 이름이었다,
그레이스는 이제 없는 것 같아
노래하고 기타를 치곤 했죠,
다들 내 이름을 바에서 부르면서
그때 나는 아름다웠다,어쩌면 나는 아직도
하지만 지금 알아내지 못하면,난 절대 안할거야."
그레이스는 그녀의 네 포스터 침대에서 깨어 누워
그녀가 주도할 수 있는 삶을 꿈꾸며
그러나 그는 그녀에게 말했다:'그 없이는,그녀는 결코 멀리 가지 않을 것이다'
그래서 그녀는 그에게 메모를 작성하고 차에 뛰어 들었다
그것은 읽었습니다:"어쩌면 나는 결코 자유롭지 않을 것입니다,
그런데 왜 내가 여기 있어야 해?
난 그레이스예요
난 네가 무시할 수 없는 사람이었어
그레이스는 내 이름이었다,
그레이스는 이제 더이상 여기 없어요»