Macklemore — Dance Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Macklemore의 노래 "Dance Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I challenge you to a dance off
Hands off, no trash talk, no back walk
On the black top, just me, you, that’s all
No cat calls, no tag teams, no mascots
Right now, dance off
Get on the floor
Get on the, get on the floor, go Get on the floor, do it Come on and get on the floor, go I grab my ankle and pull it up And do that thing where I move my butt
I got the juice, motherfucker don’t use it up
I say woo there it is, then loosen my tux
Then I shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, to the left
Shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, to the right
Gimme, gimme, gimme, everything that you got
Dance off motherfucker, do the damn thing right
She got loose elbows and a big ol' neck
I like a big-boned girl who could work up a sweat
I rock shelltoes and a turtleneck
She just wanna talk, I said, «I ain’t TED.»
Dance off
Your grandma, that’s a bad mama jama
She doing the banana, grabbing my trunk like a hammock
Mmm, she like the funk, God dammit, she can handle it She tugging my dick, I’m feeling a little bit inadequate
(dance off)
Your grandpa got a cock like a ham hock
Hella old, hella long, looking like Matlock
Damn dog, I don’t even wanna have a standoff
He drunk talkin' 'bout he 'bout to take his pants off
(dance off)
The hater with the Macarena
I can Roger Rabbit in my office space
If you watch my pace looks like I’m concentrated
Or I’m constipated when I walk this way
I challenge you to a dance off
Hands off, no trash talk, no back walk
On the black top, just me, you, that’s all
No cat calls, no tag teams, no mascots
Right now, dance off (dance off)
Get on the floor
Get on the, get on the floor, go Get on the floor, do it Come on and get on the floor, go Rewind
Go, go, go, go Go, go, go, go
(dance off)
Go, go, go, go Go, go, go, go I sneak up behind you like a panther
Who ordered the private dancer?
Can I get an amen from the pastor?
Pulled the old, «Do you want a back rub?»
You must heard like Grey Poupon
Swag on tap like Sabian
Jump on the tablecloth, fake a fall
Pretend to break my arm then I’m breaking you off
But please don’t tell my baby’s mum
I wanna dance all night 'til the break of dawn
I wanna sweat, sweat, sweat, sweat 'til your make-up's gone
Baby girl, you looking like a champion
Hey you, you there, get up out of your chair
Paid twenty bucks to get in this club, put your cellphone down you square
I be going in, I can’t help it, I got bruises on my pelvis
Ladies, fellas, don’t drunk dial your ex’s
Hello bouncer, I have a job for you
While I’m dancing, watch my shoes
Tonight is the night that we rendezvous
Sweat a fountain of youth, bust a move
Fringe jacket, pants of leather
Tanktop, spandex and pleather
Been a stressful week, I got a lot of pressure
You have a lot of great moves but mine are better
I challenge you to a dance off
Hands off, no trash talk, no back walk
On the black top, just me, you, that’s all
No cat calls, no tag teams, no mascots
Right now, dance off (dance off)
Get on the floor
Get on the, get on the floor, go Get on the floor, do it Come on and get on the floor, go Rewind
Go, go, go, go Go, go, go, go
(dance off)
Go, go, go, go Go, go, go, go Oh, Lord, I can’t sit down
Better hold my phone, I’m going for the crown, good God
But I’m confident this is my town
Better hope my feet don’t fail me now, good God
I challenge you to a dance off
Go, go, go, go Go, go, go, go
(dance off)
Go, go, go, go Go, go, go, go Rewind
Get on the floor
Get on the, get on the floor, go
(dance off)
Get on the floor, do it Come on and get on the floor, go Rewind
가사 번역
춤에 도전할게
손 떼,쓰레기 이야기 금지,뒷 산책 금지
검은 위에,그냥 나,당신,그게 다야
어떤 고양이 호출하지,아니 태그 팀,아니 마스코트
지금,떨어져 춤
바닥에 엎드려
엎드려,엎드려,엎드려
주스는 내가 갖고 있어
나는 거기에 우,다음 내 턱시도를 풀어 말한다
그런 다음 흔들 리고,흔들고,흔들고,흔들고,왼쪽으로
흔들,흔들,흔들,흔들,흔들,오른쪽으로
이리 와,이리 와
춤이나 추지 그래
그녀는 느슨한 팔꿈치와 큰 팔자'목을 얻었다
나는 땀을 작업 할 수있는 큰 뼈 소녀를 좋아한다
나는 조개껍질과 터틀넥을 바위
그녀는 단지 얘기하고 싶어,나는 말했다,"나는 테드가 아니다.»
댄스 오프
할머니,그거 나쁜 엄마 자마예요
바나나하고 내 트렁크를 해먹처럼 움켜쥐고
Mmm,그녀는 다음과 같은 펑크,하나님 젠,그녀는 그것을 처리할 수 있는 그녀는 당기 내 딕,나는 느낌을 조금 부족
(댄스 오프)
할아버지 있어 닭 같은 햄 호크
델라 올드,헬라 롱,매트록처럼 보이는
개새끼,난 교착상태가 되고 싶지도 않아
술 취해서 바지를 벗기려고
(댄스 오프)
마카 레나와 먹는 사람
내 사무실 공간에서 로저 래빗을 할 수 있습니다
내 페이스를 보면 내가 집중하는 것 같아
아니면 이 길로 가면 변비인가?
춤에 도전할게
손 떼,쓰레기 이야기 금지,뒷 산책 금지
검은 위에,그냥 나,당신,그게 다야
어떤 고양이 호출하지,아니 태그 팀,아니 마스코트
지금,떨어져 춤(춤 떨어져)
바닥에 엎드려
바닥에 엎드려,엎드려
가,가,가,가,가,가,가,가
(댄스 오프)
가,가,가,가,가,가,가,가,내가 팬더처럼 뒤에 몰래 이동
누가 개인 댄서를 주문?
목사님께 아멘 좀 주시겠어요?
는"당신은 다시 문질러 싶어 옛 뽑아?»
그레이 포폰처럼 들리나 보군
사비안처럼 탭에 장식이
식탁보에 점프,가짜 가을
내 팔을 부러뜨린 척 하고 내가 널 부러뜨릴거야.
하지만 우리 아기 엄마한텐 말하지 마
새벽이 끝날 때까지 밤새 춤추고 싶어
화장실이 사라질때까지 땀이 나,땀이 나,땀이 나
아기 소녀,당신은 챔피언처럼 찾고
이봐,거기,의자 밖으로 나와
이 클럽에 들어오려면 20 달러 내야 하고 핸드폰 내려놔
들어가서 골반 타박상을 입었어요
전남편한테 전화 걸지 마
안녕하세요 경비원,나는 당신을 위해 일이있다
춤추는 동안 신발을 봐요
오늘 밤은 우리가 만나는 날이야
젊음의 분수를 땀,이동을 체포
프린지 재킷,가죽 바지
스탄크탑,스판덱스,플레더등
스트레스가 많은 한 주,나는 압력을 많이 얻었다
당신은 큰 움직임을 많이 가지고 있지만 내 더 낫다
춤에 도전할게
손 떼,쓰레기 이야기 금지,뒷 산책 금지
검은 위에,그냥 나,당신,그게 다야
어떤 고양이 호출하지,아니 태그 팀,아니 마스코트
지금,떨어져 춤(춤 떨어져)
바닥에 엎드려
바닥에 엎드려,엎드려
가,가,가,가,가,가,가,가
(댄스 오프)
가,가,가,가,가,가
더 나은 내 휴대 전화를 잡고,나는 왕관 갈거야,좋은 하나님
하지만 여긴 내 마을이 틀림없어
내 발은 지금 나를 실패하지 않는 것이 더 나은 희망,좋은 하나님
춤에 도전할게
가,가,가,가,가,가,가,가
(댄스 오프)
다시 돌려봐,가,가,가,가,가,가
바닥에 엎드려
어서 바닥에 엎드려
(댄스 오프)
바닥에 엎드려,엎드려