Mad Caddies — Drinking For 11 가사 및 번역
이 페이지에는 Mad Caddies의 노래 "Drinking For 11"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drinking for a living,
that’s just what I do,
When I’m not with you,
My heart goes to bed.
End of the bar,
that’s just where I’ll be,
Don’t try and come find me Cause I’m already dead
With one eye tied upon the open road,
I feel your presence and I can’t let it go.
It moves so slowly as it creeps into my mind,
Steals every breath I have and leaves my heart behind
Wanna know what you’re feeling if your feeling alone
I wanna hear if you still care
The last time I remember you was the last time I wasn’t scared
When the nights start fading and the mornin' arrives
I wanna still feel you around
Will you creep into my head again and pick me up off the ground
Once more, tell me what you’re fighting for
Gotta try gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
Gotta try, gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
There’s nowhere left to stay
Sometimes it feels like I’m out here all alone
Just one in million stuck with no place left to go The fear steps up to me with every move that I make
Following close behind my soul it wants to take
Wanna know what you’re feeling if your feeling alone
I wanna hear if you still care
The last time I remember you was the last time I wasn’t scared
When the nights start fading and the mornin' arrives
I wanna still feel you around
Will you creep into my head again and pick me up off the ground
Once more, tell me what you’re fighting for
Gotta try gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
Gotta try, gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
There’s nowhere left to stay
Whoa!
Drinking for a living, that’s just what I do,
When I’m not with you,
My heart goes to bed
가사 번역
생계를 위해 음주,
그게 내가 할 일이야,
내가 당신과 함께하지 않을 때,
내 마음은 침대로 간다.
바의 끝,
내가있을 곳 바로 그입니다,
내가 이미 죽었기 때문에 날 찾아 오지 마
열린 도로에 묶여 한 눈,
네 존재가 느껴져 그냥 놔둘 수 없어
그것은 내 마음에 섬뜩한 그것은 너무 느리게 이동합니다,
내가 가진 모든 숨을 훔치고 내 마음을 뒤로 남겨 둡니다
혼자 느낀다면 어떤 기분인지 알고 싶어
당신이 여전히 관심이 있다면 나는 듣고 싶어
마지막으로 널 기억할땐
밤이 지나기 시작하고 아침엔 도착할때
아직도 네 기분을 느끼고 싶어
다시 내 머리에 몰래 나를 데리러 갈 것입니다
한 번 더,당신이 무엇을 위해 싸우고 있는지 말해
내일을 위해 노력해야 해
오늘 볼 수 없을 때
내일을 위해 노력해야 해
오늘 볼 수 없을 때
남을만한 곳이 없어
가끔 내가 혼자 밖에 있는 것 같아
내가 할 수 있는 모든 움직임과 함께 공포의 한걸음 앞으로 다가갈 수 없는 곳에 갇힌 백만분의 일
내 영혼 뒤에 가까이 다음 그것은 을 먹고 싶어
혼자 느낀다면 어떤 기분인지 알고 싶어
당신이 여전히 관심이 있다면 나는 듣고 싶어
마지막으로 널 기억할땐
밤이 지나기 시작하고 아침엔 도착할때
아직도 네 기분을 느끼고 싶어
다시 내 머리에 몰래 나를 데리러 갈 것입니다
한 번 더,당신이 무엇을 위해 싸우고 있는지 말해
내일을 위해 노력해야 해
오늘 볼 수 없을 때
내일을 위해 노력해야 해
오늘 볼 수 없을 때
남을만한 곳이 없어
우와!
먹고 사는 건 내가 하는 일이야,
내가 당신과 함께하지 않을 때,
내 마음은 침대로 간다