Mad Heads — The Nails 가사 및 번역
이 페이지에는 Mad Heads의 노래 "The Nails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop your crying I don’t need you tears
I’ve been living for long long years
Sick and tired of live that’s why I’m dead
Wooden suit you’ve made for me Suits me good and I’m peacefully
Lying here, so don’t be so upset.
You may bury me today
You may put me to the grave
But don’t hammer in the nails
To my coffin.
Nails are a very useful thing
Nail them just to everything
To everything but not to coffin of mine
Build a house or built a boat
Nail your boots 'cause they are old
Simply use your nails the way that’s right.
Only thing that left to say
If you’ll somehow see my face
Right behind your window late at night
Do not scream and don’t be scared
There will be no harm in that
If I’ll come to see you one moonlit night.
가사 번역
울지 마,울지 마
난 오랫동안 살았어
내가 죽은 이유 라이브 아픈 피곤
당신이 나를 위해 만든 나무 정장 나에게 좋은 정장 나는 평화로운입니다
여기 누워있으니까 너무 화내지 마
오늘 날 묻어주시오
절 무덤으로 데려가실 수도 있어요
그러나 손톱에 망치로 치지 마십시오
내 관에
손톱은 매우 유용한 것입니다
그냥 모든 것을 그들을 손톱
내 관이 아니라 모든 걸 위하여
집 건설 또는 보트 건설
부츠를 못 박아
단순히 손톱 바로 그 방법을 사용합니다.
남은 말은
당신이 어떻게 든 내 얼굴을 볼 수 있다면
밤늦게 창 바로 뒤에
소리 지르지 말고 겁에 질리지 마
그 안엔 해가 안 돼
내가 한밤중에 널 보러 올거면.