Mad Heads — Весна 가사 및 번역
이 페이지에는 Mad Heads의 노래 "Весна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Знову цвітуть каштани,
Хвиля Дніпровська б'є,
Посеред міста стану,
Гупає серце моє.
Радощі душу на поїзд погнав,
Знову у Києві весна
Вулицями гуляє, вулицями гуляє!
Пахощі вітер несе п’янкі,
Мов коло мене дівчата стрункі,
Хтось же їх всіх кохає,
Хтось же їх всіх кохає!
Хтось же їх всіх кохає! | (3)
Хтось же всіх їх!..
А весна розпускає чари,
Співає на всі голоси,
Та більшої, ніж дівчата,
В природі нема краси.
Веселі, задумливі і сумні,
Вони всі подобаюся мені,
Що я робити маю?..
Що я робити маю?..
Високі, низенькі, пухкі, худі,
Білявки, чорненькі і руді
І хтось же всіх їх кохає!
Хтось же їх всіх кохає!
Хтось же їх всіх кохає! | (3)
Хтось же всіх їх!..
О, поки у Києві весна,
Може, там десь є така одна,
Єдина для мене та є,
Єдина для мене та є.
Знайду — і на все життя лиш вона,
Та знову у Києві весна,
І хтось же їх всіх кохає,
Хтось же їх всіх кохає!
Хтось же їх всіх кохає! | (3)
Хтось же всіх їх!..
가사 번역
밤 다시 피,
드니페르의 파도 안타,
이 도시의 한 가운데 stana,
심장이 두근거려요
기차에 기쁨 영혼 운전,
봄이 다시 키예프
거리를 걷고,거리를 걷고!
향 바람은 취한다,
처럼 내 여자 슬림,
누가 그들 모두를 사랑,
누가 그들 모두를 사랑!
누가 그들 모두를 사랑! | (3)
그들 모두 누구입니까?
그리고 봄이 주문을 깨뜨립니다,
모든 목소리에 노래,
그리고 소녀 이상,
자연의 아름다움은 없어
재미 있고 사려 깊고 슬픈,
나는 그들 모두를 좋아한다,
나는 무엇을 해야 합니까?
나는 무엇을 해야 합니까?
키 크고,짧고,통통하고,얇은,
금발,검은 색,빨간 머리
그리고 그들 모두를 사랑하는 사람!
누가 그들 모두를 사랑!
누가 그들 모두를 사랑! | (3)
그들 모두 누구입니까?
아,봄이 키예프에있는 동안,
어쩌면 어딘가에 거기에 하나가 있을지도 모른다,
내 유일한 사람은,
나 하나밖에 없어
나는 그것을 발견 할 것이다-그리고 내 인생의 나머지 부분에 대한 만,
그리고 다시 키예프 봄,
그리고 그들 모두를 사랑하는 사람,
누가 그들 모두를 사랑!
누가 그들 모두를 사랑! | (3)
누가 그들 모두입니다!..