Madball — Tough Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Madball의 노래 "Tough Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m still that same guy who’d punch you in your fucking face,
Yeah I’m that bad guy, I’m not ashamed, I know my place.
Doesn’t matter if I’m cool — Your one track mind, only sees me as one thing,
well that’s just fine.
Sometimes you have to degress to progress,
Sometimes kindness is taken for weakness.
I’m much more dangerous even though I’m more responsible,
I’m not shameless but I will hold those accountable,
You think its cool to be rude and test the waters I will accommodate your
curiosity
Be nice, my brother.
I hate being stereotyped — but sometimes you should believe the hype,
n leave it alone.
Sometimes you have to degress to progress,
Sometimes kindness is taken for weakness.
So you just say: Fuck, fuck, fuck it!
I will deliver my sentence — you’ll rise above it.
This is a public service I’m announcing to you
I’m denouncing my civility, be careful with your move,
You want proof, well I’ll give it to you.
가사 번역
난 아직도 네 얼굴을 때렸을 때,
그래,난 나쁜 놈이야 부끄럽지 않아 내 장소를 알아
내가 쿨하든 상관 없어-당신의 하나의 트랙 마음,단 한 가지로 나를 본다,
그럼 괜찮아.
때때로 당신은 진행 탈퇴해야,
때때로 친절함은 약점을 위해 가지고 간다.
내가 더 책임이 있지만 나는 훨씬 더 위험하다,
나는 뻔뻔하지 않다 그러나 나는 그 책임을 물을 것이다,
당신은 무례하고 물을 테스트하기 위해 그 멋진 생각 나는 당신을 수용 할 것입니다
호기심
착하게 굴어,동생아
나는 틀에 박힌 것을 싫어-하지만 때때로 당신은 과대 광고를 믿어야,
그냥 놔둬.
때때로 당신은 진행 탈퇴해야,
때때로 친절함은 약점을 위해 가지고 간다.
그래서 당신은 단지 말:젠장,젠장,젠장!
나는 나의 문장을 전달할 것이다-당신은 그 위에 상승 할 것이다.
이건 공공서비스야.너에게 알릴거야.
나는 내 정중함을 비난하고 있습니다,당신의 행동에주의하십시오,
당신은 증거를 원하는,잘 나는 당신에게 그것을 줄 것이다.