Madcap — Parental Advisory 가사 및 번역
이 페이지에는 Madcap의 노래 "Parental Advisory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t want to wake up in the morning.
Don’t want to see my pops.
Son’t want to see my mother either,
cause I got no job.
I know I owe them something,
but I forgot what it was
they want me to live the same life they
already gave.
No way, my life ain’t yours.
No way, I do what I want.
No way I’ll make it loud when I scream.
Sometimes you just can’t win.
I sold all my punk rock vinyl,
just to pay my debts.
But now I’m down to my six strings,
I can’t sell that.
Rock and roll got my into this mess,
It better get me out.
Sometimes I want to give this all up,
but I just want to shout.
No way, my life ain’t yours.
No way, I do what I want.
No way I’ll make it loud when I scream.
Sometimes you just can’t win.
가사 번역
아침에 일어나기 싫어
아빠 보기 싫어
아들이 내 어머니를 보고 싶지 않아,
난 직업이 없으니까
나는 그들에게 뭔가를 빚 알고있다,
그러나 나는 그것이 무엇인지 잊어 버렸습니다
그들은 내가 같은 삶을 살고 싶어
이미 주었다.
안 돼,내 인생은 네가 아냐
안 돼,내가 원하는 대로 해
소리 지를 때 크게 지를 순 없어
때때로 당신은 이길 수 없습니다.
펑크 록 비닐을 다 팔았어,
내 빚을 갚으려고
하지만 지금은 내 여섯 문자열 아래입니다,
난 못 팔겠어
로큰롤이 날 이 난장판으로 만들었어,
꺼내주는 게 좋을 거야
때때로 나는 이 모든 것을 포기하고 싶다,
하지만 난 그냥 소리 지르고 싶어.
안 돼,내 인생은 네가 아냐
안 돼,내가 원하는 대로 해
소리 지를 때 크게 지를 순 없어
때때로 당신은 이길 수 없습니다.