Madchild — Devils and Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Madchild의 노래 "Devils and Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I broke my piggy bank and haven’t put it back together
Back in heaven blastin' rounds like I’m a MAC-11
Livin' in my rainy city it was all wrong
Used to be the big fish in a small pond
Now I’m swimming with the sharks but I’m a Jap' piranha
Plus I’m moving Fast & Furious like Brian O’Conner
Rest in peace, a restless beast
Call me Mighty Mouse, pocket’s full of extra cheese, yup
Still a mental savage that is ravenous, indeed
Exerting psycho babble from a labyrinth in me Angels flying up above, demons down beneath
When I’m breathing you can hear the evil seeping through my teeth
Close friends worth more than cash and havin' wealth
Self destructive beings are a hazard to themself
Lion roars, stronger than an iron door
Sun has killed the rain, love has killed the pain that I endure
Half these rappers are the liars like Pinocchio
10% are dope, other 90 less than okey-doke
You don’t wanna rope-a-dope with Mad, you get the broken nose
Small but when I’m rappin' I am taller than the Poconos
My soul is mischievous like A-Plus and Opio
A toy collector, plus my clothes, they come from Tokyo
I’m not sayin' I got the dopest flow
But kids are studyin' my methods like a vocal coach
My brain’s a battlefield for devils and angels
Walkin' contradiction like machetes and rainbows
Burden on my shoulders that is heavy and painful
Shane’s raw, tearin' shit like Eminem’s chainsaw
Battle Mad and you could be in real danger
Excruciating training like a Navy SEAL ranger
Run for cover, bounty hunter like I’m Bobafett
Wild west bounty hunter like I’m Jonah Hex
Ay, bitch, I could talk to the dead
You connect with me cause I can read the thoughts in your head
Yeah, mentally projecting till I’m causing metamorph (os)is
Almost lost my head like the fucking headless horsemen
Holdin' a jack-o-lantern, acrobatic verbiage
Dirtiest of wordsmiths, bar game is murderous
Don’t talk about it much but came up with true killers
Still here cause I’m unbreakable like Bruce Willis
Half these rappers out are liars like Pinocchio
10% are dope, other 90 less than okey-doke
You don’t wanna rope-a-dope with Mad, you get the broken nose
Small but when I’m rappin' I am taller than the Poconos
My soul is mischievous like A-Plus and Opio
A toy collector plus my clothes, they come from Tokyo
I’m not sayin' I got the dopest flow
But kids just studyin' my methods like a vocal coach
가사 번역
나는 돼지 저금통을 깨고 그것을 다시 넣지 않았습니다
내가 맥-11 살처럼 천국에 돌아간다고?
내 비오는 도시에 살고 그것은 모든 잘못이었다
작은 연못에 있는 큰 물고기였죠
지금은 상어와 수영 해요 하지만 난 잽'피라냐입니다
게다가 나는 브라이언 오코너처럼 빠르고 격렬한 움직이고있다
평화의 휴식,불안 짐승
마이티 마우스라고 부르세요 여분의 치즈가 든 주머니죠
아직도 참으로 게걸스러운 정신 야만인
내 안의 미로에서 사이코 뱀블을 발휘 천사는 아래 아래,악마 위로 비행
내가 호흡 할 때 당신은 내 이빨을 통해 악한 스며들을 수 있습니다
현금보다 더 많은 가치 가까운 친구'재산을 하빈
자기 파괴 존재는 스스로에게 위험이 있습니다
사자는 철 문보다 강한 포효
태양은 비를 죽이고 사랑은 내가 견딜 수있는 고통을 죽였다
이 래퍼의 절반은 피노키오 같은 거짓말 쟁이입니다
10%는 마약,다른 90 오키도크보다 적은
정신나간 줄타기 하기 싫으면 코 부러지잖아
작지만,내가 미쳤을 때 나는 포코노스보다 키가 크다
내 영혼은 장난처럼 플러스 및 아편
장난감 수집가,플러스 내 옷,그들은 도쿄에서 온
나는 도퍼스트 흐름을 얻었다'말하는 게 아니에요
그러나 아이들은 보컬 코치처럼'내 방법을 박수 있습니다
내 뇌는 악마와 천사를 위한 전쟁터다
Machetes 와 무지개와 같은 walkin'모순
무겁고 고통스러운 나의 어깨에 짐
쉐인은 날것같고,에미넴의 전기톱처럼 찢어져 있어.
전투 미친 당신은 진짜 위험 할 수있다
해군 인감 레인저처럼 극심한 훈련
난 보바펫처럼 현상금 사냥꾼,커버를 위해 실행
내가 조나 헥스처럼 와일드 웨스트 현상금 사냥꾼
아,이년아,내가 죽은 사람과 이야기 할 수 있어.
내가 네 머릿속의 생각을 읽을 수 있으니까 나랑 연결해
그래,내가 메타 모프(os)를 일으킬 때까지 정신적으로 투사하는 것은
머리 없는 호스맨처럼 머리를 잃을 뻔 했어
잭-오-랜턴,곡예 말씨 잡아라.
말장난의 더러운,바 게임은 살인이다
그 얘긴 많이 하지 마 하지만 진짜 살인범을 생각해냈어
브루스 윌리스처럼 깨지지 않으니까
이 래퍼의 절반은 피노키오 같은 거짓말 쟁이입니다
10%는 마약,다른 90 오키도크보다 적은
정신나간 줄타기 하기 싫으면 코 부러지잖아
작지만,내가 미쳤을 때 나는 포코노스보다 키가 크다
내 영혼은 장난처럼 플러스 및 아편
장난감 수집가 플러스 내 옷,그들은 도쿄에서 온
나는 도퍼스트 흐름을 얻었다'말하는 게 아니에요
그러나 아이들은 보컬 코치처럼 내 방법을'박수