Madchild — Wake Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Madchild의 노래 "Wake Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up in the morning and I drink my coffee
But now my girl knows I don’t like talking
Till I (Wake up!)
She knows not to take it personal
Until I’ve had a cigarette my mood is irreversible
That’s how it’s always been but things have gotten worse
Because now for me to start the day I’ve got to pop a Perc
Started out for fun, it was purely recreation
But now my mind is on a permanent vacation
Lost my motivation, lost my inspiration
My mission every day is escaping from reality
Calling people back and paying bills a technicality
It doesn’t really matter cause I as long as I got twenty pills
A couple new movies and my girl comes to my house to chill
I even got her hooked for a while when she asked, «How's it feel?»
But she’s responsible, she passed that phase
Now people look at her like why the fuck he act that way?
I gotta (Wake up!)
About three years ago we were doing a show and we drank like usual cause we drink for every show.
And my homeboy asked like, «Hey, you wanna try a Percocet?»
And I was like, «Okay, I’ll try it.»
He was like, «Yeah you’ll have more fun.»
So I remember doing that show and it was just like BOOM.
It was like everything was so much brighter…
You can ask anybody that does dope, the opiate is like utopia
It’s tough to cope with it, I quit for six weeks and do it for two months
The problem with that: I was just gonna do it once
One day turns to two into a week
Until I’m locked inside my house and I’ve turned into a freak
Jump around my living room at five in the morning
With the music so loud you’d think that I was performing
And if that ain’t a warning that I’ve gone too far
After shopping I can never seem to find my car
And it’s a shocking, that’s a fact and you’re walking forth and back
And you’re talking to your dogs and your dogs are talking back
And they are not even with you, they are back up at your place
Only to find you’re in your bathroom scratching at your face
And I’m trapped in outerspace, by then you’d figure it’s quits
I fall asleep sitting up with the cigarette lit, shit wake up I started getting more like deep into it like I’d do it for the weekends and
all of a sudden
it’d be Monday I’d get high and then Tuesday I’d get high and then I’d wake up in the morning and say,
«Fuck it, I’ll just keep the blinds closed and get high from when we wake up yo till six, seven in the morning.»
And before you know it a month’s gone by
I’m acting like a clown but think that I’m debonair
I can’t dance but when
I’m stoned I’m better than Fred Astaire
With a voice like Sinatra, I really
Can’t sing
Looking in front of the mirror posing like James Dean
(Wake up) Come on, let’s get realistic
When I quit this shit I get real distant
And I don’t even look at my reflection
Sing? Shit I sound like a trombone section
Stoned I feel young, detoxed I feel old
Feels like my fucking heart’s gonna stop then explode
So cold I start shaking, my body is aching
Well that’s what I get for partying in the matrix
I got a problem let’s face it While you listen to this song I’m probably wasted
Acting crazy, people looking at me like I’m a pyscho
Gotta give my a head a shake, it’s time to break this cycle
Need to (Wake up)
You know you think you got that shit under control but if I’m doing it every
day how could I be having shit under control?
You gotta be happy with life as it is; with your mind clear, you know?
It’s kind of crazy because even when I think about like myself in the future I think yeah I’ll have like a little secret room in my house
and I can go escape for the night and get stoned. It’s kind of fucked up I guess.
It’s like I’m incorporating getting high into my future.
That’s probably not the best look
가사 번역
아침에 일어나서 커피를 마셨어
하지만 이제 내 소녀는 내가 말하는 것을 좋아하지 않는다는 것을 알고 있습니다
내가(일어나!)
개인적인 감정은 접어둬
담배 피기 전엔 되돌릴 수 없어
항상 그래왔지만 상황이 더 나빠졌어
왜냐면 이제 내가 퍼크를 터뜨리는 날을 시작해야 하니까
재미를 위해 밖으로 시작,그것은 순전히 휴양이었다
하지만 지금은 내 마음은 영구적 인 휴가에있다
내 동기 부여를 잃고 영감을 잃어 버렸습니다
내 임무는 매일 현실에서 벗어나
사람들을 다시 호출하고 청구서를 전문적 지불
약 20 알만 먹으면 상관 없어
몇 가지 새로운 영화와 내 여자 내 집에 와서 진정
그녀가 물었을 때 나는 심지어 잠시 동안 그녀의 푹있어,"기분이 어때?»
하지만 그녀는 책임이 있습니다,그녀는 그 단계를 통과
이제 사람들은 그녀를 왜 그렇게 행동하는지 보잖아?
나 가야돼!)
약 3 년 전 우리는 쇼를 만들고 있었고 우리는 모든 쇼를 마시기 때문에 평소처럼 마셨다.
그리고 내 가정부가"퍼코셋을 먹을래?»
그리고 나는"좋아,나는 그것을 시도 할 것이다.»
그는"그래 당신은 더 재미있을 것이다.»
그래서 나는 그 쇼를 한 것을 기억하고 붐 같았다.
모든 게 너무 밝게 보였어요…
마약하는 사람한테 물어보세요 아편은 유토피아 같아요
나는 6 주 동안 종료하고 두 달 동안 그것을 할,그것에 대처하기 힘든
그 문제:난 그냥 한 번 그것을 할 거라고
어느 날 두 주
내 집에 갇혀서 괴물로 변할 때까지
아침 5 시에 내 거실 주위에 점프
음악이 너무 시끄러워서 내가 공연했다고 생각하겠지
그리고 내가 너무 멀리 갔다는 경고가 아니라면
쇼핑 후 나는 내 차를 찾을 수없는 것 같다
그리고 그것은 충격적이다,그건 사실 그리고 당신은 앞뒤로 걷고 있어요
그리고 당신은 당신의 개에게 말하고 있고 당신의 개는 후에 말하고 있습니다
그리고 그들은 심지어 당신과 함께,그들은 당신의 장소에서
당신 화장실에서 얼굴을 긁어대는 걸 찾으려고요
난 아웃어스페이스에 갇힌거고,그때쯤이면 그만두겠지.
담뱃불을 들고 앉아서 잠든 채로 일어나더니 주말을 위해서 하는 것처럼 더 깊이 들이마시고
갑자기
월요일이면 높을거고 화요일에 일어나서 아침에 일어나서,
"젠장,난 그냥 블라인드를 닫고 우리가 아침에 여섯,일곱 때까지 요 일어날 때 높은 얻을 것이다.»
그리고 한 달이 지났다는 걸 알기 전에
난 광대처럼 굴고 있지만
춤은 못 추지만
난 프레드 아스테어보다 더 취했어
시나트라 같은 목소리로,정말
노래 할 수 없다.
보 에 프런트 의 이 거울 포즈 아 제임스 딘
어서,현실을 직시하자
이 똥을 종료 할 때 나는 진짜 먼 얻을
그리고 나는 심지어 내 반사를 보지 않는다
노래? 젠장 나는 트롬본 섹션 같은 소리
난 젊은 느낌 돌로,나는 오래된 느낌 detoxed
내 심장이 멈추고 폭발할 것 같아
그래서 감기 나는 흔들 시작,내 몸은 아프고
글쎄 그건 내가 행렬에 파티를 위해 무엇을 얻을
이 노래 듣는데 문제가 좀 생겼네
미친 듯이 날 쳐다보는 사람들은 내가 속초인 줄 알아
내 머리를 흔들어 줘야 해,이 사이클을 깰 시간이다
필요(일어나)
네가 통제하고 있다고 생각하는 거 알잖아 하지만 내가 모든 걸 한다면
내가 어떻게 일을 통제 할 수 있을까?
지금처럼 행복하게 살아야 해
좀 미친 것 같아요 왜냐면 미래에 나 자신처럼 생각하더라도
밤새 도망가서 약에 취해도 돼 내가 보기엔 엉망인 것 같아
내 미래에 점점 더 높은 통합 것 같아요.
그건 아마 가장 좋은 모습 아니다