Madcon — Barcelona 가사 및 번역
이 페이지에는 Madcon의 노래 "Barcelona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On my way out from hitttin'
this honey from last night,
I had to blast right, she was lookin'
nasty in the sunlight.
Cruisin' down centrum in a aftermath tantrum
oh my god, interrupted by this hunny, and looking pretty good at that,
she had a letter for
cap, it said ma critical' was chillin' in south of Spain,
sowin' his oats with a lady,
even her name was undelined in tha note,
so that means that he was handelin it fine, dontcha know.
I had to find him though
so I called up Vinnie on the phone,
he like: Watcha doin' in the snow, bro? I said: Don’t
know man, but where you at?
Barcelona!
In the zone like I’d finally found a home for this stona.
Traded all my kronas, it’s all about the pesetas and coronas.
This bar? I’m the mother fuckin owner. Made
it out the coma, played it like I said,
now I’m gone bro,
'lotta pretty ladies on my boner.
Went from
half-ass to a class-act. Weed-aroma?
Pass that! Baby, got my feet up on the ass-crack.
Yo, you gotta love it while it lasts cap,
sendin' you a ticket, that’s that,
we could kick it, that’s a fact.
I’m leavin (where you gonna go?) Barcelona
Anywhere it don’t snow (sure)
Feel the sun glow (ohh)
Ladies lookin like the models from a video
let’em know we’re jumpin (let's go!)
I’m leavin (so where you gonna go?) Barcelona
Anywhere it don’t snow (sure)
Feel the sun glow (ohh)
Ladies lookin like the models from a video
let’em know we’re jumpin (let's go!)
So now I’m in Barcelona,
I’m lonely lookin' for a bar owner,
but I forgot to bring my funny note, bro
so I’m sittin' here somewhere,
sippin' my corona thinkin' I’m a gonna,
god damn an' I’m so fucked
and all I could remember was the name of the bar you opened up
, Babylon or somethin' right?
(yup, close it up) I hire me a moped and goes for air,
I can’t wait to hit the ocean and order a cold beer.(vinni) Cool, now see that road there?
Yeah. Yo, follow 3 blocks, make a left go straight
through the old square, next turn, church on the left,
you should go there beach just below the
stairs. And it’s nice through the whole year,
you should see what the hoes wear,
water so clear, so nice
it ain’t fair, yo but listen here,
stay for some food and a jay,
I’ll come too, just let me get my keys
Jose
I’m dreamin' (Yeah, it’s nice man) Barcelona
Hollar at the ice, man (sure)
Check the price man (ohh)
It’s how it is down here
Smooth, oh, you wanna get up here? (Let's go!)
I’m dreamin' (I know it’s nice, man) Barcelona
Hollar at the ice, man (sure)
Check the price man (ohh)
It’s how it is down here
Fly, oh yeah, you wanna get up here? (Let's go!)
Vinnie, guess what? What? I got the letter!
Shii… I had it all along,
I forgot that I had it in my
sack for the draws.
Man, you slackin, dawg! Tell me somethin' I don’t know!
He’s gettin' married!
What, lemme see what he wrote:
Dear Cap, I guess it’s been about a year now
since we met each other or spoken to one another,
damn brother, man I miss you.
Still livin' in snow, with thirty below?
Heard that you weren’t slurpin' no more.
Hey, AA ain’t funny.
But how is you? Oh, guess
what, by the way,
I met this hot thing at the airport in Spain,
I’m gettin' married brother, man to this tall,
dark skin half black,
half latino modellin' chica,
my baby Celina.
Wait till you meet her,
but me? I quit workin', started school,
so mama’s happy,
I’m studyin anatomy at the academy in New Guinea,
funny, huh? And Vinnie,
how is he? I heard he moved to Barcelona,
sippin coronas still livin by the sea?
Splendid! Nothin but love for what he be showin'.
I tell him, hey gimme my TV back, but you know him and those things.
Oh yeah, one more thing, to top it off, I’m having
a baby due in June,
and I’m namin' him after you, kinda cool huh?
And I got to send you an invitation too, so love to my people,
man, well man, ain’t no difference
CritiCal, signin' off, peace,
hugs n' kisses,
Ps. I gotta jet to my mistress…
Damn…
I’m dreamin' (CritiCal's gettin married)
He’s a gonna
S' cool, he’ll be all happy (sure)
About to be a daddy (ohh)
It’s a white wedding day
Yo Cap, get your cups, bottoms up (let's go)
I’m dreamin' (CritiCal's gettin married)
He’s a gonna
S' cool, he’ll be all happy (sure)
About to be a daddy (ohh)
It’s a white wedding day
Yo Cap, get your cups, bottoms up (let's go)
Thanks to /* */
가사 번역
지금 출발하는 길에
이 꿀은 어젯밤부터,
나는 바로 폭발했다,그녀는'찾고 있었다
햇빛에 더러워
여파탄트룸에서 중앙지원을 하라
오마이갓,이 촌뜨기에 의해 중단,그 꽤 좋은 찾고,
편지를 받았어요
캡틴,엄마가 스페인 남부에서'약탈'했다고 했어요,
여자랑 귀리 뿌리고,
심지어 그녀의 이름은 타 메모에서 삭제되지 않았다,
그래서 그가 잘 handelin 것을 의미,dontcha 알고있다.
나는 그를 찾아야만 했다
그래서 전화로 비니를 불렀어요,
그는 좋아:watcha 가'눈에서,형제? 나는 말했다:하지 마
남자 알아,하지만 당신은 어디?
바르셀로나!
마침내 이 스토나의 집을 찾은 것처럼 말이죠.
크로나를 다 바꿨어 페세타와 코로나에 관한 거야
이 술집? 난 망할 엄마 소유주야 만든
혼수상태에 빠져서 내가 말한대로 연기했지,
이제 나는 형제 사라 졌어요,
아주 예쁜 아가씨들이네
에서 갔다
반나절 수업에 빠졌네 잡초향?
패스해! 자기,내 발을 똥꼬에 올렸어.
모자 쓰는 동안 너도 좋아해야 돼,
티켓 보내줘,
우리는 사실,그것을 걷어차 수 있습니다.
난 도망 갈거야(어디 갈거야?)바르셀로나
어디서나 눈을하지 않습니다(물론)
태양 빛을 느껴(오호)
여자 보이는 처럼 모델에서는 비디오
우리가 뒤범벅이라는 걸 알려줘라!)
난 도망 갈거야(그래서 당신은 어디로 갈거야?)바르셀로나
어디서나 눈을하지 않습니다(물론)
태양 빛을 느껴(오호)
여자 보이는 처럼 모델에서는 비디오
우리가 뒤범벅이라는 걸 알려줘라!)
그래서 지금은 바르셀로나에있어,
술집 주인 찾느라 외로워요,
하지만 난 내 재미 노트,형제를 가져 오는 것을 잊었다
그래서 난 여기 어딘가에 앉아있어,
내 코로나 생각이 날 거야,
젠장,나 완전 망했어
내가 기억하는 바 이름이 네가 열어준 이름이었어
바빌론 같은 거?
(그래,그것을 닫으십시오)나는 나에게 오토바이를 고용하고 공기를 위해 간다,
빨리 바다에 가서 차가운 맥주를 주문하고 싶다.(vinni)쿨,지금이 길을 참조하십시오?
그래. 3 블럭을 따라 왼쪽으로 쭉 가
오래된 광장,다음 차례,왼쪽에 교회를 통해,
당신은 바로 아래 해변에 가야한다
계단. 그리고 그것은 일년 내내 좋은입니다,
당신은 괭이 착용 무엇을 볼 수 있습니다,
물 너무 분명,그래서 좋은
불공평해,하지만 여기 들어,
음식과 제이를 위해 머물러 라.,
나도 갈게,열쇠 가져올게
호세
나는(그래,좋은 사람이다)바르셀로나 꿈을 꾸고있다
얼음,사람(물론)
가격 남자 확인(오호)
이 아래쪽에있는 방법입니다
부드럽게,오,여기 올라올래? (가자!)
나는(나는 그것이 좋은 것을 알고있다,남자)바르셀로나 꿈을 꾸고있다
얼음,사람(물론)
가격 남자 확인(오호)
이 아래쪽에있는 방법입니다
비행,오,그래,당신은 여기 싶어? (가자!)
비니,그거 알아? 뭐?뭐? 편지를 받았어요!
시이...,
나는 그것을 내 안에 가지고 있다는 것을 잊었다
무승부를 위해 자루.
야,이 새꺄! 나도 모르는 말 좀 해봐!
결혼한다!
뭐,그가 쓴 것을 볼 수 있도록:
친애하는 캡,나는 지금 약 1 년 된 것 같아요
우리가 서로 만났거나 서로 대화를 나눈 이후로,
형님,보고 싶어요
서른 아래 여전히'눈에서 살아?
더이상 소리내리는게 아니라고 들었어
금주 모임 재미없어
하지만 당신은 어떻게? 아,추측
뭐,그건 그렇고,
스페인 공항에서 이 섹시함을 만났어,
난 결혼할 거야,
어두운 피부 반 검정,
반 라틴 아메리카 modellin'chica,
우리 아기 셀리나
당신이 그녀를 만날 때까지 기다립니다,
하지만 난? 나는 일을 그만두고 학교를 시작했다,
그래서 엄마의 행복,
난 뉴기니 아카데미에서 해부학을 전공했어,
웃기지,응? 그리고 비니,
그는 어때? 바르셀로나로 이사간다고 들었어,
시핀 코로나스는 여전히 바다로 살아?
멋져! 그가 보여주는 것에 대한 사랑 외에는 아무것도 없다.
내가 말해,이봐 내 TV 내놔,하지만 당신은 그와 그 일을 알고있다.
오,그래,한 가지 더,그것을 위로하기 위해,나는
6 월 때문에 아기,
그리고 난 널 쫓고 있어,멋지지?
그리고 나도 초대장을 보내야 해,
남자,음,차이가 없습니다
중요한,'떨어져 서명,평화,
포옹 앤 키스,
추신. 나는 내 정부에게 제트 해…
젠장…
나는 꿈이야'(중요한의 결혼 뻥)
그는 곧
의 멋진,그는 모든 행복 할 것이다(물론)
아빠 되려고)
그것은 흰색 결혼식 날입니다
요 캡,컵,바닥 위로(가자)
나는 꿈이야'(중요한의 결혼 뻥)
그는 곧
의 멋진,그는 모든 행복 할 것이다(물론)
아빠 되려고)
그것은 흰색 결혼식 날입니다
요 캡,컵,바닥 위로(가자)
에 감사 /* */