Maddy Prior & The Carnival Band — The Prodigal's Resolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Maddy Prior & The Carnival Band의 노래 "The Prodigal's Resolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a lusty lively lad
Just come to one and twenty
My father left me all he had
Both gold and silver plenty
Now he’s in grave, I will be brave
The ladies shall adore me
I’ll court and kiss, what hurt’s in this?
My father did so before me My father was a thrifty sir
Till soul and body sundered
Some say he was a usurer
For thirty in the hundred
He scrimpt and scratcht, she pincht and patcht
Who in her body bore me So I’ll let fly, and good cause why
My father did so before me If I’ll get wealth, what care if I My grandsir were a sawyer
My father proved to be a chief
And subtle, learned lawyer
By cook’s report and tricks in court
He did with treasure store me That I may say, heavens bless the day
My father was born before me So many blades now rant in silk
And put on scarlet clothing
That once were made from butter-milk
Their ancestors worth nothing
Old Adam and our grandam Eve
By digging and by spinning
Did all to kings and princes give
Their radical beginning
Our aged counsellors would have
Us live by rule and reason
Because they’re marching to their grave
And pleasure’s out of season
I’ll learn to dance the mode of Francs
That ladies shall adore me My thrifty Dad no pleasure had
Tho' he was born before me
I’ll to the court, where Venus' sport
Doth revel it in plenty
I’ll deal with all, both great and small
From twelve to five and twenty
In play-houses I’ll spend my days
They’re hung round with plackets
So ladies make room, behold I come
Have at your knocking jackets
가사 번역
나는 튼튼한 활기찬 소년입니다
그냥 하나 스무 올
내 아버지는 그가 가진 모든 나를 떠났다
골드/실버 듬뿍
이제 그는 무덤에,나는 용감 할 것이다
숙녀들은 나를 사랑할 것이다
내가 법원에 가서 뽀뽀할게 뭐가 다친거야?
내 아버지는 나를 전에 그렇게했다 내 아버지는 석화 선생님
영혼과 몸이 햇볕을 쬘 때까지
어떤 사람들은 그가 마법사라고 말합니다
서른 백에 대한
그 후,그녀는 약간의 문제가 있었다.
누가 그녀의 몸에 나를 지루하게 그래서 나는 날아 보자,좋은 이유 원인
내 아버지는 내가 재산을 얻을 수 있습니다 경우 나 전에 그렇게했다,내 할아버지는 소여 있다면 무슨 상관
내 아버지는 치프가 되셨고
그리고 미묘한,배운 변호사
법정에서 쿡의 보고서 및 트릭에 의해
그는 보물 상점과 함께 내가 말할 수있는,하늘이 날을 축복 않았다
내 아버지는 내 앞에 태어나 많은 블레이드 이제 실크에서 호언 장담
그리고 스칼렛 의류에 넣어
그 한 번 버터 우유에서 만들어졌다
그들의 조상 가치 아무것도
아담과 우리 할머니 이브
파서 회전시켜서
왕과 왕자에게 모든 것을 주었습니까
그들의 급진적 인 시작
우리의 오래된 상담은
우리는 규칙과 이유에 의해 살고 있습니다
그들이 무덤으로 진군하고 있기 때문에
그리고 쾌락은 시즌이 끝났습니다
나는 프랑스의 모드를 춤을 배울 수 있습니다
그 숙녀는 나를 좋아한다한다 내 검소한 아버지 기쁨이 없었다
내 앞에서 태어났어
나는 금성 스포츠 법원에 갈거야
톳 충분히 푹 빠졌는데
나는 위대하고 작은 모두를 다룰 것이다
12 에서 5 와 20 까지
놀이 집에서 나는 나의 일을 보낼 것이다
그들은 옆자리로 라운드 걸려있어
그래서 숙녀들이 방을 만들어,내가 와서 보라
노킹 재킷 입어