Maddy Prior — I Heard The Bans 가사 및 번역
이 페이지에는 Maddy Prior의 노래 "I Heard The Bans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard the banns published in church*
I rose from my seat and went out in the porch
I thought he’d be constant, as constant could be But now he is going to be married
I saw my love in the church stand
With a ring an his finger and a glove in his hand
I thought to myself I should have been that one
But now he is going to be married
I saw my love to the church go With bride and bridesmaidens they made a fine show
And I followed on with my burden of woe
For now he is tied to some other
I saw my love sit down to eat
I sat down beside him but nothing could eat
I thought his sweet company better that meat
But now he is gone to some other
Dig me a grave long, wide and deep
And cover it over with flowers so sweet
That I may lie down there to take a long sleep
And that’s the best way to forget him
가사 번역
교회에서 출판된 밴스가*
나는 내 자리에서 일어나 현관에 나갔다
나는 그가 일정 할 수있는 것처럼 일정 할 거라고 생각하지만,지금은 결혼 할 것입니다
교회에서 내 사랑을 보았다.
반지와 함께 그의 손가락과 그의 손에 장갑
나 혼자 생각했지
하지만 이제 그는 결혼 할 것입니다
나는 교회에 내 사랑을 보았다 신부와 신부 들러리와 함께 이동 그들은 훌륭한 쇼를 만든
그리고 나는 나의 불황의 짐을 따라 갔다
지금 그는 다른 어떤 묶여
나는 내 사랑이 먹고 앉아 보았다
나는 그 옆에 앉아 있지만 아무것도 먹을 수 없었다
나는 그의 달콤한 회사가 더 나은 고기를 생각했다
그러나 지금 그는 다른 어떤 갔다
나에게,긴 넓고 깊은 무덤을 파고
그리고 너무 달콤한 꽃으로 그것을 통해 커버
내가 거기 누워서 잠을 좀 자야겠어
그리고 그 그를 잊지 수있는 가장 좋은 방법입니다