Maddy Prior — Rigs Of The Time 가사 및 번역

이 페이지에는 Maddy Prior의 노래 "Rigs Of The Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Honesty’s all out of fashion
These are the rigs of the time
Ay me boys,
These are the rigs of the time
The Transnational companies are running the show
Unaccountable, faceless ones, nobody knows
Richer than countries, their cause they advance
They pull the strings that make politics dance
The private utilities, I must bring them in A private monopoloy is guaranteed to win
They charge what they like, give you cause for much grief
And the customer watchdogs have more gums than teeth
The huge hypermarkets on the outskirts of town
Convenience is up, and the prices are down
But the cost of this comfort is not set at nought
It’s all the small business in the bankruptcy court.
The cool high street clothes stores are part of the scene
Neat designer labels, a marketing man’s dream
The young people buy them, and here’s the surprise
They pay extra for logos, which in turn advertise.
Is Diana an angel, is Charles a cad?
It’s a media circus gone totally mad
The never ending rehash of their private lives
And who knows the truth between husbands and wives?

가사 번역

정직의 모든 패션
시추시설이다
아이 나 소년,
시추시설이다
다국적 기업이 이 쇼를 운영하고 있습니다
행방불명,얼굴없는 사람,아무도 모른다
더 부유한 국가 보다는,그들의 원인은 전진합니다
그들은 정치 춤을 문자열 당겨
개인 유틸리티,나는 개인 독점 승리 보장에 그들을 가지고해야합니다
그들은 그들이 좋아하는 것을 위탁하고,당신에게 많은 슬픔을 초래합니다
그리고 고객 감시단에는 이 보다는 껌이 더 있습니다
마을 외곽에 거대한 대형 슈퍼마켓
편의 최대,그리고 가격은 아래로
그러나 이 안락의 비용은 군더더기에 놓이지 않습니다
파산법원에서의 모든 소기업입니다
이 멋진 거리 옷 가게는 장면의 일부입니다
깔끔한 디자이너 레이블,마케팅 남자의 꿈
젊은 사람들은 그들을 구입하고,여기에 놀라움
그들은 차례로 광고하는 로고에 대한 추가 비용을 지불합니다.
다이아나는 천사고 찰스는 캐드야?
그것은 완전히 미친 사라 미디어 서커스입니다
그들의 사생활의 끝없는 재탕
그리고 남편과 아내 사이의 진실을 누가 알겠습니까?