Madeleine Peyroux — Damn The Circumstances 가사 및 번역
이 페이지에는 Madeleine Peyroux의 노래 "Damn The Circumstances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart is like a hand-me-down made soft by older brothers
My body’s like my father’s house, the sin of generations
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
You shook the ground beneath my feet, my hopes turned into water
The house came crashing down on me in the early morning hours
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
Now the lines are drawn and we sleep in the rags and dust
Where all good will has gone and the dreams we had went bust
Damn the circumstances
Life is hard enough
Damn the bones that rattle
Faith is good enough
가사 번역
내 마음은 나이가 형제에 의해 부드럽게 만든 손으로 나를 다운 같다
내 몸은 내 아버지의 집처럼,세대의 죄
빌어 먹을 상황
인생은 충분히 어렵다
딸랑이 뼈 빌어 먹을
믿음은 충분히 좋다
당신은 내 발 아래 땅을 흔들었다,내 희망은 물으로 전환
그 집은 이른 아침 시간에 나에게 추락했다
빌어 먹을 상황
인생은 충분히 어렵다
딸랑이 뼈 빌어 먹을
믿음은 충분히 좋다
이제 선이 그려지고 우리는 넝마와 먼지에서 잠을 잡니다
모든 선한 의지와 꿈들이 어디로 갔는지
빌어 먹을 상황
인생은 충분히 어렵다
딸랑이 뼈 빌어 먹을
믿음은 충분히 좋다