Madeleine Peyroux — River Of Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Madeleine Peyroux의 노래 "River Of Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop all this talk, turn off the telephone
Open up another bottle, send those people home
Let it get real quiet, turn that lamp way down low
I’m gonna float down this river of tears
I remember how we spoke on the days he was dry
Even now that he’s gone he can make a woman cry
But he saw through me deaf dumb and blind
He knew his way down this river of tears
«Dashed hopes and best intentions"people say
He could sit and drink the way a monk could pray
So grab that silver flask, pour yourself another glass and
Watch me rage down this river of tears
Turn out the stars now, darken every one
Watch the clouds cover that big yellow moon
Close the blinds, mute the sun
There’s nowhere left to run
Picked up that old decanter that he used to drink from
Turned on his stereo just to hear it hum
Daddy I’m gonna wrap myself in blankets and listen to you sing
And I’m gonna float down this river of tears
가사 번역
이 모든 이야기를 중지하고 전화를 끄십시오
술 한 병 더 열어 그 사람들을 집으로 보내
이 램프 방법을 아래로 낮은 설정,실제 조용히 보자
눈물의 강을 따라 내려갈 거야
나는 그가 건조되었을 때 우리가 어떻게 말을 기억
심지어 지금 그가 사라 졌어요 그는 여자가 울 수 있습니다
그러나 그는 귀머거리 벙어리와 장님 나를 통해 보았다
그는 눈물의 강 아래로 자신의 길을 알고 있었다
"점선 희망과 최선의 의도"사람들은 말한다
그는 앉아서 수도승이기도 할 수있는 방법을 마실 수 있습니다
그래서 그 실버 플라스크를 잡아,자신에게 다른 유리를 부어
눈물의 강 아래로 나를 분노 시계
이제 별을 켜고 모든 것을 어둡게하십시오
구름이 그 큰 노란색 달을 커버 시계
블라인드를 닫고,태양을 음소거
도망갈 곳은 없어
술 마시던 술병을 들고 왔었어
그의 스테레오 켜져 그냥 그것을 듣고 콧노래
아빠 담요로 싸서 노래 들어줄게
눈물의 강을 떠내릴 거예요