Madeline Juno — Cliché 가사 및 번역
이 페이지에는 Madeline Juno의 노래 "Cliché"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You cannot not know that you’re turning my heart to stone
You cannot not know that you cut me down to the bone
I flew a thousand miles just to see your face
Got paper and a pen, bared my heart right there on the page
Yeah, you cannot not know
And, oh, show me that you got a pulse
Show me that you bleed
Oh, I’m afraid to ask if you wanna be with me
I’m afraid to ask if you wanna
It’s so cliché
I’m spilling my guts like it’s Valentine’s Day
When you get your shit together, it’ll be too late
You cannot not know I’ve been waiting here by the phone
But when your number comes up, I just act like I’m not at home
I could distract myself with somebody else
Just get drunk and end up in some cheap motel, but I won’t
Man, you cannot not know
It’s so cliché
I’m spilling my guts like it’s Valentine’s Day
When you get your shit together, it’ll be too late
It’s so cliché, cliché
If I’m being honest and if I’m being true
Just want you to know I’ve cried for you
If I"m being honest, how’s it you don’t see
That I’m afraid to ask if you wanna be with me?
It’s so cliché
I’m spilling my guts like it’s Valentine’s Day
When you get your shit together, it’ll be too late
It’s so cliché, cliché
When you get your shit together, it’ll be too late
가사 번역
내 마음을 돌에 돌리고 있다는 걸 모르는군
당신은 당신이 뼈에 저를 잘라 것을 알 수 없습니다
당신 얼굴을 보려고 천 마일을 날아갔어요
종이와 펜을 가지고,페이지에 바로 거기에 내 마음을 전달
그래,당신은 알 수 없습니다
맥박이 잡혔다는 걸 보여줘
피를 흘리는 걸 보여줘
나랑 같이 있고 싶어?
미안하지만 네가 원한다면
너무 진부해
내 배짱을 발렌타인 데이처럼 쏟아부었어
네가 정신 차리면 너무 늦을 거야
당신은 내가 전화로 여기 기다리고 있었는지 알 수 없습니다
전화번호가 나오면 집에 없는 것처럼 행동해요
다른 사람이랑 방해할 수도 있어
그냥 취해서 싸구려 모텔로 살면 안 돼
남자,당신은 알 수 없습니다
너무 진부해
내 배짱을 발렌타인 데이처럼 쏟아부었어
네가 정신 차리면 너무 늦을 거야
너무 진부해,진부해
내가 솔직하고 진실하다면
그냥 내가 당신을 위해 울었 알고 싶어
만약 내가"솔직히 말해서,어떻게 당신이 보지 못하는거야
나랑 같이 있고 싶냐고 물어보는 게 두려운 거야?
너무 진부해
내 배짱을 발렌타인 데이처럼 쏟아부었어
네가 정신 차리면 너무 늦을 거야
너무 진부해,진부해
네가 정신 차리면 너무 늦을 거야