Madeline Juno — Stupid Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Madeline Juno의 노래 "Stupid Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And then again
Maybe you think if you send me a song
You don’t have to tell me how you feel
But then again
Maybe the circus is all in my head
And none of this is actually real
But then again
Someone’s always loving more and that someone’s me I guess I never learn
But then again
Some are strangers, some are friends
And some are lovers
And someone’s gonna get burned
I keep laying my life right there in your hands
I keep holding on but it doesn’t make any sense
You keep pushing me off by the top
By the top of the world
I’m such a stupid girl
Such a stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh You made me smile for a week, yeah, you did
And I was bouncing off the walls
But then again
I could keep giving you all I got
But you just give me nothing at all
But then again
Now every little thread’s like a lifeline
And I’m tearing at the seams
But then again
I know I’d still get wasted on a cheap wine
So you take advantage of me
I keep laying my life right there in your hands
I keep holding on but it doesn’t make any sense
You keep pushing me off by the top
By the top of the world
I’m such a stupid girl
Such a stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh Now, what do you call it, what do you call it, what do you call it When you’re angry all the time
And you’re falling off of Cloud 9
What do you call it, what do you call it, what do you call it When you love someone who doesn’t love you back?
Now, what do you call that?
You made me smile for a week, yeah, you did
And I was bouncing off the walls
I could keep giving you all I got
But you just give me nothing at all
Stupid girl, girl, oh Such a stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh
가사 번역
그리고 다시
어쩌면 당신은 당신이 나에게 노래를 보낼 경우 생각
어떻게 느끼는지 나한테 말할 필요 없어
하지만 다시
서커스가 내 머리속에 있을지도 몰라
그리고 이 중 어느 것도 실제로 진짜입니다
하지만 다시
누군가 항상 더 사랑하고 누군가 나를 나는 결코 배울 수 없다고 생각한다
하지만 다시
일부는 낯선 사람,일부는 친구입니다
그리고 일부는 연인이다
누군가 불타버릴거야
내 인생을 네 손에 쥐고 있어
계속 잡고 있지만 말이 안 돼
계속 날 밀어붙여
이 세상의 꼭대기로
난 정말 멍청한 여자야
이런 멍청한 여자,여자,여자,여자,여자,여자,여자,오
나 진짜 바보 같아 일주일 동안 웃게 만들었잖아
그리고 나는 벽에서 튀고 있었다
하지만 다시
나는 당신에게 내가 가진 모든 것을 줄 수 있습니다
하지만 넌 아무것도 주지 않았어
하지만 다시
이제 모든 작은 스레드는 생명선처럼
그리고 나는 솔기를 찢고있다
하지만 다시
나는 아직도 싼 와인에 낭비 얻을 것 알아
그러니 날 이용하렴
내 인생을 네 손에 쥐고 있어
계속 잡고 있지만 말이 안 돼
계속 날 밀어붙여
이 세상의 꼭대기로
난 정말 멍청한 여자야
이런 멍청한 여자,여자,여자,여자,여자,여자,여자,오
난 멍청한 여자야,오,지금 뭐라고 불러?뭐라고 불러?
그리고 당신은 클라우드 9 에서 떨어지고있어
당신을 사랑하지 않는 사람을 사랑하면 뭐라고 부르죠?
그걸 뭐라고 부르지?
일주일 동안 웃게 만들었잖아
그리고 나는 벽에서 튀고 있었다
나는 당신에게 내가 가진 모든 것을 줄 수 있습니다
하지만 넌 아무것도 주지 않았어
멍청한 여자,여자,오,이런 멍청한 여자,여자,여자,여자,오
난 정말 멍청한 여자야