Mademoiselle K — Ca Me Vexe 가사 및 번역
이 페이지에는 Mademoiselle K의 노래 "Ca Me Vexe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Personne t’aime
Ah ouais j’me disais bien
Personne t’aime
Ah ouais j’me disais bien
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées watchi watcha
Je dois pas sentir comme il faudrait
L’argent et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
J’ai pris ma tenue de combat
Avec ça vous ne ferez pas l’poids
J’ai payé quand même un peu cher pour un truc qui laisse dans la galère
J’ai changé plein d’fois d’messagerie
Mais personne m’a encore dit «oui»
On t’appellera t’inquiète pas si ça nous plait ouais ouais c’est ça
Je dois pas sentir comme il faudrait
L’argent et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
J’veux qu’on me lèche sur la vitrine
J’veux qu’on me dise:"t'es bonne katerine!"
J’voudrais signer des autographes
Qu’on m’adore même quand j’fais des gaffes
J’ai changé plein d’fois d’messagerie
Alors pourquoi personne m’a dit «oui»?
On t’appellera bla bla bla bla si ca nous plaît ouais ouais c’est ça!
Je dois pas sentir comme il faudrait
Le «money» et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées watchi watcha
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées ouais ben tant pis pour toi ah ah ah ah…
가사 번역
아무도 널 사랑하지 않아
오,그래,난 그렇게 생각했다.
아무도 널 사랑하지 않아
오,그래,난 그렇게 생각했다.
그들은 날 초대하지 않는다고 부르지 않아
저녁 와치 와차
나는 내가 해야 할 것 같은 느낌이 안
돈과 성공
그리고 그것은 나를 괴롭혔고 그것은 나를 괴롭혔다.
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아…
난 전투복을 입고
이 당신은 무게를 만들 것입니다
나는 여전히 갈리에서 잎 뭔가 조금 비싼 지불
나는 많은 이메일을 바꿨다
그러나 아무도 아직"예"라고 말하지 않았습니다»
우리가 그것을 좋아하면 우리는 당신이 걱정하지 전화 할게 그래 그래 그게 다야
나는 내가 해야 할 것 같은 느낌이 안
돈과 성공
그리고 그것은 나를 괴롭혔고 그것은 나를 괴롭혔다.
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아…
나는 창에 핥아되고 싶어
잘한다,귤!"
사인하고 싶어요
내가 실수를 할 때조차도 사랑 받고 있다는 것을
나는 많은 이메일을 바꿨다
그럼 왜 아무도"예스"라고 하지 않았죠?
우리가 좋아하면 우리는 그래 그래 그거야!
나는 내가 해야 할 것 같은 느낌이 안
돈과 성공
그리고 그것은 나를 괴롭혔고 그것은 나를 괴롭혔다.
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아…
그들은 날 초대하지 않는다고 부르지 않아
저녁 와치 와차
그들은 날 초대하지 않는다고 부르지 않아
저녁에 당신을 위해 잘 너무 나쁜 아 아 아…