Mademoiselle K — Ca Sent L'été 가사 및 번역
이 페이지에는 Mademoiselle K의 노래 "Ca Sent L'été"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca sent l'été
Les capes que j’ai raté
Plein de petits trucs comme ça
Des petites chocs des drames a moi maintenant je rumine rumine tout ça
Le ventre plein d’glaces et d’chocolats
Faut bien un peu se consoler
Même si j’ai un peu la nausée
J’vous traiterais bien de faces de blettes
Pire j’pourrais vous jeter par la fenêtre
Tous ceux qu’ont pas voulu que j’reussisse
J’vous previens j’vais compter jusqu'à six
On a beau faire des menaces
S’etouffer en bouffant des glaces
Se suicider en s’faisant exploser
Le ventre a force d'être gavé d’chocolats et ben même là ça marche pas
Ah si j'étais aux Etats-Unis
J’pourrais m’acheter un gros fusil
Et faire péter les têtes
Des gars qu’j’ai eu au jury
La vie c’est plein de trucs comme ça
Des petites chocs des drames a soi
La vie c’est plein de trucs comme ça
Des petites chocs des drames a soi
Et quand c’est plein de trucs comme ça
On se casserait bien loin de tout ça
Ah si j'étais aux Etats-Unis
J’pourrais m’acheter un gros fusil
Et faire péter les têtes
Des gars qu’j’ai eu au jury
Spéciale dédicace
A tous les gros bouffeurs de glaces
Qui loupent un concours, un avion
Une occase d’engueuler un con
Le permis, la vie un rencart qui était super important
Faites pas cette tête c’est pas si grave
J’en reviens juste ça se répare
Faites comme moi coupez-vous les cheveux
On repart sur de bonnes bases on se sent tout de suite mieux.
(Merci à lolo pour cettes parole)
가사 번역
여름내내 냄새가 나
망토 내가 놓친
그런 작은 것들이 많이 있습니다
작은 충격 드라마는 나에게 지금은 모든 반추 반추
아이스크림과 초콜릿으로 가득 찬 배꼽
당신은 자신을 조금 위로해야합니다
메스꺼울 수도 있지만
난 널 얼간이라고 부를거야
창밖으로 던져버리면 더 안 좋아
내가 성공하길 원치 않은 모든 사람들
난 6 까지 셀거야 경고한다
우리는 위협을 할 수 있습니다
아이스크림에 질식
폭발로 자살
배는 초콜릿과 함께 먹을 수있는 힘을 가지고 잘 심지어 거기에 그것은 작동하지 않습니다
아,내가 미국에 있다면
나는 나 자신에게 큰 총을 살 수 있었다.
그리고 방귀 머리
배심원단에 올랐어요
인생은 그런 것들로 가득 차 있다
드라마의 작은 충격 soi
인생은 그런 것들로 가득 차 있다
드라마의 작은 충격 soi
그리고 그것이 그런 물건으로 가득 찼을 때
우린 이 모든 것들로부터 벗어날거야.
아,내가 미국에 있다면
나는 나 자신에게 큰 총을 살 수 있었다.
그리고 방귀 머리
배심원단에 올랐어요
특별 헌신
모든 큰 얼음 먹는 사람을 위해
누가 경연 대회,비행기를 그리워
한 새끼한테 소리 지를 기회
허가,생명 슈퍼 중요했다 날짜
그 머리 나쁜 게 아냐
난 그냥 고쳐.
네 머릴 잘라버리면 돼
우리는 우리가 바로 더 나은 느낌 좋은 기준으로 시작합니다.
(이 단어에 대한 롤로 덕분에)