Mademoiselle K — Espace 가사 및 번역
이 페이지에는 Mademoiselle K의 노래 "Espace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans l’espace pas d’son
Ils ont peur de perdre c’qu’ils sont
Si tu tends bien les yeux tu peux les voir
Des gars, sur terre ils avaient plus les pieds
Alors ils ont creusé des cratères se sont enterrés.
Dans l’espace emmitouflés dans des gants
Y’a des gars qu’on peur de perdre leurs doigts
Ils sont coincés là
Dans l’espace les satellites sont des arrêts d’bus
Où passent les étoiles filantes
Des étoiles fuyantes
Elles transportent l’espoir
Sans même s’arrêter
Nous on est coincés là
On les voit filer
Même dans les trous noirs on fait peu à voir
Les météorites changent de trajectoire
On les voit passer
On n’ose plus jouer avec l’apesanteur
Chaque soir on rêve de jours meilleurs
Dans l’espace de nos têtes
Alors on attend les étoiles filantes
Qu’elles tissent pour nous l’horizon
Ultra-droit ultra-stable
On a tellement peur d'être malade
Et on s’emballe à la vitesse grand V Un rien nous touche on se fait ultra-inquiet
On vire ultra-violet ultra-tremblant
On se découd entièrement
Assis là patiemment on attend
On sait qu'ça mettra longtemps
Mais paraît qu’ici
Les années sont des lumières
Qui brillent jusque sous terre.
(Merci à LeCulaKarim pour cettes paroles)
가사 번역
공간에서 소리 없음
그들은 그들이 무엇을 잃고 두려워
당신이 당신의 눈을 스트레칭 경우에 당신은 그들을 볼 수 있습니다
얘들 아,지구에는 발이 없었다
그래서 그들은 스스로 묻혀 분화구를 파고.
에서 공간에 싸여 장갑
손가락을 잃을 까봐 두려운 사람들이 있어
그들은 거기에 붙어 있습니다
우주 위성에서 버스 정류장이 있습니다
총격사건 별이 지나가는 곳
도주하는 별에서
그들은 희망을 가지고
멈추기 조차 없이
우리는 여기에 붙어 있습니다.
우리는 그들이 회전하는 것을 봅니다
심지어 블랙홀에서 우리는 볼 조금 할
운석 변경 코스
우리는 그들이 지나가는 것을 봅니다
우리는 더 이상 무중력 재생 감히
매일 밤 우리는 더 나은 일의 꿈
우리의 머리의 공간에서
그래서 우리는 촬영 별을 기다립니다
우리를 위해 지평선을 짜 주옵소서
매우 똑바른 매우 안정되어 있는
우리는 아픈 너무 두려워
그리고 우리는 큰 속도 V 에 아무것도 우리가 매우 걱정 될 접촉 팩
우리는 울트라 바이올렛 울트라 떨림 설정
우리는 완전히 자신을 잘라
참을성있게 거기에 앉아 우리는 기다립니다.
우리는 시간이 오래 걸릴 것입니다 알고
그러나 그것은 여기에 보인다
년은 빛입니다
지하에서 빛이 나
(이 단어에 대한 레 쿨라 카림 덕분에)