Mademoiselle K — Me taire te plaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Mademoiselle K의 노래 "Me taire te plaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai pris trop de drogues à la menthe
Moi la fille la plus décadente
Mais si je dis trop de conneries
Je veux bien me taire rien que pour te plaire
Je veux bien me taire pour tes yeux verts
Je veux bien me taire
J’ai brisé la nuque à un mec
Qui rigolait de mon serre-tête
Mais si je dis trop de conneries
Je veux bien me taire rien que pour te plaire
Je veux bien me taire pour tes yeux verts
Je veux bien me taire
Pour te plaire je veux bien me taire
Pour tes yeux verts je veux bien me
Suicider à la brillantine
J’aurais voulu être ton héroïne
Mais si tous mes cracks t’indiffèrent
Je veux bien me taire rien que pour te plaire
Je veux bien me taire
Rien que pour te plaire, pour tes yeux verts
Je veux bien me taire
가사 번역
나는 너무 많은 민트 약을 먹었다
나 퇴폐적 인 여자
하지만 내가 너무 많은 헛소리를 말한다면
난 그냥 당신을 기쁘게 입 다물고 싶어요
나는 당신의 녹색 눈을 위해 조용 수 있습니다.
조용히 하고 싶어요
목을 부러뜨렸어
내 머리띠에서 웃고
하지만 내가 너무 많은 헛소리를 말한다면
난 그냥 당신을 기쁘게 입 다물고 싶어요
나는 당신의 녹색 눈을 위해 조용 수 있습니다.
조용히 하고 싶어요
제발 닥치고 싶어
당신의 녹색 눈을 위해 나는
반짝임을 가진 자살
나는 당신의 영웅 바랍니다.
하지만 내 모든 균열에 대해 상관하지 않는 경우
난 그냥 당신을 기쁘게 입 다물고 싶어요
조용히 하고 싶어요
그냥 당신의 녹색 눈을 위해,당신을 기쁘게
조용히 하고 싶어요