Mademoiselle K — Pas de carrés 가사 및 번역
이 페이지에는 Mademoiselle K의 노래 "Pas de carrés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas des carrés pas des losanges
Pas des conneries
Tu m’manques (x5)
Le sol est pas plat
Je suis pas aux anges
C’est pas c’qu’on m’avait dit
Tu m’manques (x4)
J’suis pas si tarée, pas si carrée
J’déteste les mathématiques toujours autant
Toujours pourtant
Note et retiens
Combien de fois
J’me suis deduit de toi
De tout c’que t’aimeras pas
C’est pas compliqué les problèmes et les équations
J’evite, j'évite
ça m’rend si triste
Le manque d’amour, c’est lourd
J’me sens toute étourdie
Tu m’manques (x5)
J’suis pas compliquée, pas logique
Mais, c’est pas systmatique
J’essaie j’essaie d'éviter j'évite
Tes quarts de tours, mes demi tours
Et nos marches arrières
Et tout c’qu’on aimera pas
C’est pas chimique mais j’ai froid
A quelques centimetres de toi
Quelques centimètres seulement
C’est comme si j’traversais l’infiniment grand
Pas des carrés des losanges
pas des conneries
tu m’manques (x5)
Pas théoriques les distances
Du point K au point L Tu m’manques (x4)
가사 번역
사각형도 아니고 마름모꼴이 아니야
말도 안 돼
당신이 그리워요(x5)
바닥은 평평 하지 않습니다
난 천사에 관심없어
그건 내가 말한 게 아니야
당신이 그리워요(x4)
나는 그렇게 미친 아니에요,너무 광장
나는 수학은 항상 너무 싫어
아직도 아직
참고 및 유지
얼마나 많은 시간
나는 당신에게서 추론
당신이 좋아하지 않을 모든 것
그것은 복잡한 문제 및 방정식이 아니다
나는 피한다,나는 피한다
그것은 나를 너무 슬프게합니다
사랑의 부족은 무거운
나는 모든 현기증 느낀다
당신이 그리워요(x5)
나는 논리 아니에요,복잡 아니에요
그러나 체계적인 것은 아닙니다
나는 피하려고 노력한다.
네 분기가 돌고,내 반 회전
그리고 우리의 뒤 단계
그리고 모든 것을 우리는 좋아하지 않을 것이다
화학물질은 아니지만 차가워
당신에게서 몇 인치
단 몇 센티미터
마치 내가 무한히 큰 길을 건너는 것 같아
마름모꼴의 사각형 없음
말도 안 돼
당신이 그리워요(x5)
이론적 거리가 아닙니다.
점 K 에서 점 L 나는 당신을 그리워(x4)