Madina Lake — In Another Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Madina Lake의 노래 "In Another Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Remember My First Kiss
The Butterflies, I Know You Felt Them Too
I Can Still Taste Your Lips
That Night I Wrapped Up All My Love In You
But Deep Inside, I Always Knew
I Must Hate Myself
Cause I Also Knew What Day You’d Destroy Me But There’s Something I’ve Gotta Know
(Before We Say Goodbye)
Will I See You Again?
(Somewhere In Another Life)
I Remember Our First Fight
Your Skeletons Were All Up Over You
I Can Still Taste That Night
When You Told Me You’d Been Beat Up And Abused
You’d Had It All, Bruised Mouths Don’t Die
It’s Not Your Fault, It Was Never Your Fault
That Evil World For An Innocent Girl
It’s Not Your Fault, It Was Never Your Fault
There’s Something I’ve Gotta Know
(Before We Say Goodbye)
Will I See You Again?
(Somewhere In Another Life)
Could’ve Tried To Be Okay
(But I Need You To Know)
Wherever You Are Now
(That Here We Wouldn’t Go)
You Were Always Great At Running Away
But You Said Forever, You Promised Forever
I Forgive You, I’ve Forgiven You
And Now I Just Miss You, I’ll Always Remember You
Go!
There’s Something I’ve Gotta Know
(Before We Say Goodbye)
Will I See You Again?
(Somewhere In Another Life)
Could’ve Tried To Be Okay
(But I Need You To Know)
Wherever You Are Now
(That Here We Wouldn’t Go)
가사 번역
내 첫 키스 기억해
나비들,너도 그들을 느꼈다는 거 알아
입술도 맛있어
그날 밤 난 네 안에 내 모든 사랑을 싸서
그러나 깊은 내부,나는 항상 알고 있었다
나는 나 자신을 싫어해야합니다
네가 날 언제 파괴할지도알았지만 내가 알아야 할 게 있어
(우리는 작별 인사를하기 전에)
다시 볼 수 있을까요?
(어딘가 다른 삶에서)
우리 첫 싸움이 기억나
네 뼈가 널 덮쳤어
나는 아직도 그날 밤 맛볼 수 있습니다
네가 때리고 학대당했다고 말했을 때
넌 다 가졌고 멍이 든 입이 죽지 않아
네 잘못이 아냐 네 잘못이 아냐
무고한 소녀에 대한 그 악한 세계
네 잘못이 아냐 네 잘못이 아냐
내가 알아야 할 게 있어
(우리는 작별 인사를하기 전에)
다시 볼 수 있을까요?
(어딘가 다른 삶에서)
괜찮으려 했을 수도 있어
(하지만 난 당신이 알아야 할)
당신이 지금 어디에 있든
(여기에 우리가 가지 않을 것이다)
넌 언제나 도망치는 걸 잘했지
하지만 당신은 영원히,당신은 영원히 약속 말했다
용서할게 용서해줄게
그리고 지금 난 그냥 당신이 그리워,난 항상 당신을 기억합니다
가!가!
내가 알아야 할 게 있어
(우리는 작별 인사를하기 전에)
다시 볼 수 있을까요?
(어딘가 다른 삶에서)
괜찮으려 했을 수도 있어
(하지만 난 당신이 알아야 할)
당신이 지금 어디에 있든
(여기에 우리가 가지 않을 것이다)