Madina Lake — Me vs. The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Madina Lake의 노래 "Me vs. The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I try not to hate myself
For everything I never said
When you were here
And so I’m burning up photographs
Of what was a perfect past
'Cause I’m still here
But I’m barely holding on Where did I go wrong
Choking on the difference
Between me and the world
And ever since you’ve been gone
I’ve been torn apart
I know that you can’t hear me but
I’m still hurt
And I wish you were here
It’s so hard that I try to bury it Pretend that you didn’t exist
So I can be strong
But I feel sick
And I feel diseased
'Cause everyone abandons me And I can’t move along
'Cause I’m barely holding on Where did I go wrong
Choking on the difference
Between me and the world
And ever since you’ve been gone
I’ve been torn apart
I know that you can’t hear me but
I’m still hurt
And I wish you were here
I can not pretend you didn’t exist
Misery is just a state of mind
Hiding from the world’s no way to live
So I’ll convince myself that I’ll be fine
I’ll be fine
But since I lost you I’m barely holding on Where did I go wrong
Choking on the difference between
Me and the world
And ever since you’ve been gone
I’ve been torn apart
I know that you can’t hear me but
I’m still hurt
So I look up to the stars
And wonder out loud
Why everything I had in life
Has fallen from my arms
Can you even hear this song?
I’m screaming at the clouds
Screaming to a galaxy
That never cared at all
That I need you here
가사 번역
때때로 나는 나 자신을 미워하지 않으려 고 노력한다
내가 결코 말하지 않은 모든 것에 대해
당신이 여기 있었을 때
그래서 저는 사진을 찍고 있습니다
완벽한 과거의 모습
난 아직 여기 있으니까
그러나 나는 간신히 내가 잘못 어디로 갔는지에 들고 있어요
차이 에 질식
나와 세계 사이
그리고 당신이 떠난 이후로
나는 찢어졌다.
내 말을 못 듣겠지만
나는 아직도 아프다
그리고 난 당신이 여기 있었으면 좋겠다
네가 존재하지 않았던 것처럼 묻으려고 애쓰는 게 너무 힘들어
그래서 나는 강 할 수있다
그러나 나는 아픈 느낌
그리고 나는 병에 걸려 느낀다
다들 날 버려두고 떠나니까
왜냐면 내가 어디를 잘못했는지 간신히 버티고 있거든
차이 에 질식
나와 세계 사이
그리고 당신이 떠난 이후로
나는 찢어졌다.
내 말을 못 듣겠지만
나는 아직도 아프다
그리고 난 당신이 여기 있었으면 좋겠다
나는 당신이 존재하지 않은 척 할 수 없다
불행은 단지 마음의 상태 일뿐입니다
세상으로부터 숨어서 살 수 없다
그래서 나는 괜찮다고 자신을 설득 할 것이다
나는 괜찮을거야
하지만 널 잃고나서 내가 어디를 잘못했는지 간신히 버티고 있어
사이의 차이에 질식
나와 세상
그리고 당신이 떠난 이후로
나는 찢어졌다.
내 말을 못 듣겠지만
나는 아직도 아프다
그래서 별을 바라보죠
그리고 큰 소리로 궁금해
왜 내가 삶에서 모든 것을 가졌는지
내 품에서 떨어졌습니다
이 노래도 들려?
나는 구름에 비명을 지르고 있습니다
은하에 비명
그건 전혀 신경 안써
당신이 필요하다는 걸