Madina Lake — Welcome to Oblivion 가사 및 번역
이 페이지에는 Madina Lake의 노래 "Welcome to Oblivion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On an island out in the sea,
I wouldn’t care what they think of me,
But in this crowded room, I believe
That I’m seconds from insanity.
'Cause her eyes just rip me all apart,
And my temperamental mind decides that I’m being a man.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in.
Welcome to oblivion,
Oh, I think I’m losing it.
So many voices, I can’t even sleep,
Typical late night company.
They ask questions about my life,
«Where is he going?»
Who am I?
And those voices rip me all apart.
I need medicine to quiet and to find it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
Where my whole life is caving in And I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
I lost my head again.
Then I met you.
You were standing all alone 'cause you felt it too.
The world has broken you down.
You and me are gonna make it through
'Cause now we know there’s people like us.
As I fall apart inside,
All of my thoughts collide,
And that’s no way to live a life.
Oh, I think I’m losing it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
I gotta get off the medicine
'Cause I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
가사 번역
바다에 있는 섬,
나는 그들이 나를 어떻게 생각하는지 상관하지 않을 것이다,
그러나 이 붐비는 방에서,나는 믿는다
내가 광기로부터 몇 초라고.
그녀의 눈이 나를 찢어 버리기 때문에,
그리고 나의 변덕스러운 마음은 내가 남자라고 결정한다.
망각에 오신 것을 환영합니다,
어디 공황 정착 시작.
망각에 오신 것을 환영합니다,
아,나는 그것을 잃고 생각합니다.
너무 많은 목소리,나는 심지어 잠을 잘 수 없다,
전형적인 늦은 밤 회사.
그들은 내 삶에 대해 질문,
"그는 어디로 가고있다?»
내가 누군데?
그리고 그 목소리는 모두 떨어져 나를 찢어.
조용히 하고 찾아야 해요
망각에 오신 것을 환영합니다,
공황상태가 가라앉기 시작하면 난 모든 걸 무서워해
또 머릴 잃었어
망각에 오신 것을 환영합니다,
내 인생이 동굴에 쌓여있는데 내가 누군지 참을 수가 없어
아,나는 그것을 잃고 생각합니다.
나는 다시 내 머리를 잃었다.
그리고 널 만났지
너도 느꼈기 때문에 혼자 서 있었어
세상이 널 무너뜨렸어
너랑 내가 이겨낼거야
이제 우리 같은 사람들이 있다는 걸 알게 됐잖아
내가 무너질 때,
내 모든 생각이 충돌합니다,
그리고 그 삶을 살 수있는 방법이 없습니다.
아,나는 그것을 잃고 생각합니다.
망각에 오신 것을 환영합니다,
공황상태가 가라앉기 시작하면 난 모든 걸 무서워해
또 머릴 잃었어
망각에 오신 것을 환영합니다,
약을 끊어야 돼
내가 누군지 참을 수 없으니까요
아,나는 그것을 잃고 생각합니다.