Madonna — Ain't No Big Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "Ain't No Big Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t no big deal to say I love you still
Call out my name, I’ll be here
Ain’t no big deal to say my love is real
When you reach out I’ll be there
Please don’t be afraid to look me in the eye
Sad time is gone, I got no tears to cry
So don’t so say you don’t know I’m right
When I say we’ll get by Nobody makes me feel the way that you do Night time’s such a thrill when I spend it with you
Now ask me what is on my mind
So I can tell you true
Ain’t no big thing, uh, yeah
Reach out, reach out
Reach out, reach out
Reach out, reach out, yeah (repeat 3 times)
Oww
Ain’t no big thing
Ain’t no big thing
Got love for you so strong it’s making me high
Don’t know what I’ll do if you won’t give it a try
So now’s the time to make it clear
Let me show you why
Aint no big deal to say I… love you still
Ain’t no big deal
Ain’t no big thing
Ain’t no big deal
Ain’t no big thing
(repeat and fade)
가사 번역
내가 널 사랑한다고는 할 말이 없어
내 이름을 불러 여기 있을게
내 사랑은 진짜인데
당신이 밖으로 도달 할 때 나는 거기에있을 것입니다
내 눈을 쳐다보는 걸 두려워하지 마
슬픈 시간이 사라 졌어요,나는 울 수있는 눈물을 얻었다 없습니다
그러니까 내가 옳다는 걸 모른다는 말은 하지 마
내가 아무도 못오게 할 거라고 말하면 내가 밤에 같이 보낼 때 너무 스릴을 느끼게만 해
지금 내 마음에 무엇을 물어
그래서 나는 당신에게 사실 말할 수 있습니다
별일 아니야,어,그래
밖으로 도달,밖으로 도달
밖으로 도달,밖으로 도달
밖으로 도달 밖으로 도달,그래(반복 3 회)
Oww
별 거 아니야
별 거 아니야
널 너무 강하게 사랑해서
당신이 그것을 시도하지 않을 경우 내가 무엇을 할 것인지를 모른다
그래서 지금 그것을 명확하게 할 때입니다
내가 왜 당신을 보여 드리죠
안트 큰 문제는 내가...
별일 아니야
별 거 아니야
별일 아니야
별 거 아니야
(반복 및 페이드)