Madonna — Bittersweet 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "Bittersweet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my hallucination
I saw my beloved’s flower garden
In my vertigo, in my dizziness
In my drunken haze
Whirling and dancing like a spinning wheel
I saw myself as the source of existence
I was there in the beginning
And I was the spirit of love
Now I am sober
There is only the hangover
And the memory of love
And only the sorrow
I yearn for happiness
I ask for help
I want mercy
And my love says:
Look at me and hear me Because I am here
Just for that
I am your moon and your moonlight too
I am your flower garden and your water too
I have come all this way, eager for you
Without shoes or shawl
I want you to laugh
To kill all your worries
To love you
To nourish you
Oh sweet bitterness
I will soothe you and heal you
I will bring you roses
I, too, have been covered with thorns
가사 번역
내 환각 속에서
나는 나의 사랑하는 꽃 정원을 보았다
현기증 때문에 어지러워요
내 술취한 안개
소용돌이 치는 회전 바퀴 같이 춤
나는 존재의 근원으로 자신을 보았다
나는 처음에 있었다
그리고 나는 사랑의 정신이었다
지금 나는 냉정하다
숙취 밖에 없어.
그리고 사랑의 기억
그리고 슬픔 만
나는 행복을 갈망한다
나는 도움을 요청
나는 자비를 원한다
그리고 내 사랑은 말한다:
날 봐,내가 여기 있기 때문에 내 말을 들어
그냥 그것을 위해
나도 너의 달과 달빛이야
나는 당신의 꽃 정원과 당신의 물도
이 먼 길을 왔어요
신발 또는 목도리 없이
웃어봐
당신의 모든 걱정을 죽입니다
당신을 사랑
당신을 기르기 위하여
오 달콤한 쓴맛
나는 당신을 진정시키고 당신을 치유 할 것입니다
장미를 가져다 줄게요
나도 가시로 덮여 있었다