Madonna — Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To think that a man as famous as you are
Could love a poor little nothing like me I wanna be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple
She wants to be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple
Just listen to that, they’re on to you Magaldi
I’d get out while you can
It’s happened at last, I’m starting to get started
I’m moving out with my man
Now Eva don’t get carried away
Monotony past, suburbia departed
Who could ever be fond of the back of beyond?
Don’t hear words that I didn’t say
What’s that? You’d desert the girl you love?
The girl I love?
What are you talking about?
She really brightened up your out-of-town engagement
She gave you all she had, she wasn’t in your contract
You must be quite relieved that noone’s told the papers, so far
I wanna be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple
Would I have done what I did
If I hadn’t thought, if I hadn’t known
We would stay together
Seems to me there’s no point in resisting
She’s made up her mind, you’ve no choice
Why don’t you be the man who discovered her
You’ll never be remembered for your voice
The city can be paradise for those who have the cash
The class and the connections, what you need to make a splash
The likes of you get swept up in the morning with the trash
If you were rich or middle class …
Screw the middle classes! I will never accept them!
My father’s other family were middle class
And we were kept out of sight, hidden from view at his funeral.
Do all your one night stands give you this trouble?
Eva beware of the city
It’s hungry and cold, can’t be controlled, it is mad
Those who are fools are swallowed up whole
And those who are not become what they should not become
Changed, in short, they go bad.
Bad is good for me
I’m bored, so clean, and so ignored
I’ve only been predictable, respectable
Birds fly out of here, so why oh why oh why the hell can’t I?
I only want variety, of society
Five years from now I shall come back
And finally say, «You have your way, come to town.»
But you’ll look at me with a foreigner’s eyes
The magical city, a younger girl’s city
A fantasy long since put down
All you’ve done to me, was that a young girl’s fantasy?
I played your city games alright, didn’t I?
I already know what cooks, how the dirty city feels and looks
I tasted it last night, didn’t I?
I’m gonna be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple
She’s gonna be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple
Eva beware your ambition
It’s hungry and cold, can’t be controlled, will run wild
This in a man is danger enough, but you are a woman
Not even a woman, not very much more than a child
And whatever you say, I’ll not steal you away
가사 번역
당신만큼 유명하다고 생각하는 사람
나같은 가난하고 사랑할 수 있는 건 내가 산부인과의 일원이 되고 싶다는 거야
부에노스 아이레스,빅 애플
그녀는 Ba 의 일부가 되고 싶어해요
부에노스 아이레스,빅 애플
그냥 들어 봐,그들은 당신에게 Magaldi 있어
당신이 할 수있는 동안 나는 나갈거야
마침내 시작됐어
나는 내 남자와 이사 갈거야
에바는 흥분하지 마
단조 로운 과거,교외 출발
누가 이제까지 너머 뒷면을 좋아 할 수 있을까?
내가 말하지 않은 말은 듣지 마라.
저게 뭐야? 사랑하는 여자를 버리겠다고?
내가 사랑하는 여자?
무슨 소리야?
그녀는 정말 당신의 아웃-오브-타운 약혼 밝아
그녀는 당신에게 가진 모든 것을 주었고,그녀는 당신의 계약에 없었습니다
지금까진 아무도 신문에 못 들었으니 안심하셨겠군요
난 산부인과의 일원이 되고 싶어
부에노스 아이레스,빅 애플
내가 한 짓을 했을까
내가 생각하지 않았다면 내가 알지 못했다면
우리는 함께 머물 것입니다
내게는 저항 할 이유가 없다.
마음을 정했어요 선택의 여지가 없어요
그녀를 발견한 사람이 되는게 어때?
당신은 당신의 목소리에 대한 기억되지 않습니다
이 도시는 현금이있는 사람들을 위해 낙원이 될 수 있습니다
클래스 및 연결,당신이 스플래시를 할 필요가
당신 같은 사람은 아침에 쓰레기통으로 휩쓸려
당신이 부자 또는 중산층 인 경우 …
중산층 나사! 나는 그들을 결코 받아들이지 않을 것이다!
내 아버지의 다른 가족은 중산층이었다
그리고 우린 그의 장례식에서 보이지 않게 숨어 있었어
하루 종일 서서 이 문제를 일으키나요?
에바는 도시 조심
그것은 배고프고 춥고 제어 할 수 없으며 미친 것입니다
바보같은 사람들은 전부 삼켜버렸어.
그리고 그들은 될 수 없습니다 무엇 될 수 없습니다 사람들
변경,즉,그들은 나쁜 이동합니다.
나쁜 나를 위해 좋다
나는 지루,그래서 깨끗하고,그래서 무시
나는 단지 예측 가능하고 존경 스러웠습니다
새들이 여기서 날아다니는데 왜 내가 왜 못하죠?
나는 사회의 다양성 만 원한다
5 년 뒤면 다시 올 거야
그리고 마침내,"너는 너의 길을 가지고있어,마을에 온다.»
하지만 당신은 외국인의 눈으로 나를 볼 수 있습니다
마법의 도시,어린 소녀의 도시
환상은 오래 전부터 내려 놓고
나한테 한 짓이라곤 어린애의 판타지였어?
네 도시 게임도 잘 했지?
나는 이미 더러운 도시가 어떻게 느끼는지,요리사가 무엇인지 알고 있습니다
어젯밤에 맛본 거 맞지?
난 산부인과의 일부가 될 거야
부에노스 아이레스,빅 애플
산부인과의 일부가 될 거예요
부에노스 아이레스,빅 애플
에바는 당신의 야망을 조심하십시오
그것은 배고프고 춥고 제어 할 수 없으며 야생으로 달릴 것입니다
남자라면 위험하지만 넌 여자다
여자도 어린애도 아닌 여자도
그리고 네가 뭐라고 하든 난 널 뺏지 않을 거야