Madonna — Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The choice was mine, and mine completely
I could have any prize that I desired
I could burn with the splendor of the brightest fire
Or else, or else I could choose time
Remember I was very young then
And a year was forever and a day
So what use could fifty, sixty, seventy be?
I saw the lights, and I was on my way
And how I lived, how they shone
But how soon the lights were gone
The choice was yours and noone else’s
You can cry for a body in despair
Hang your head because she is no longer there
To shine, to dazzle, or betray
How she lived, how she shone
But how soon the lights were gone
Eyes, hair, face, image
All must be preserved
Still life displayed forever
No less than she deserved
가사 번역
선택은 내 것이었고,내 것은 완전히
내가 원하는 모든 상을 가질 수 있습니다
빛나는 불의 화려 함과 함께 불타버릴 수 있었다
또는 다른,또는 다른 나는 시간을 선택할 수 있었다
그때 나는 아주 젊었다는 것을 기억하십시오
그리고 1 년은 영원히 하루였습니다
그럼 50,60,70 은 무슨 소용이죠?
나는 불을 보았다,나는 내 길을 가고 있었다
그리고 내가 어떻게 살았는지,그들이 어떻게 빛났는지
그러나 얼마나 빨리 불이 사라졌습니다
선택은 당신이었고 다른 누구도
당신은 절망에 몸을 위해 울 수 있습니다
그녀가 더 이상 거기 없기 때문에 당신의 머리를 걸어
빛나는,눈부신,또는 배반
그녀가 어떻게 살았는지,어떻게 빛났는지
그러나 얼마나 빨리 불이 사라졌습니다
눈 머리,얼굴,이미지
모든 것은 보존되어야합니다
아직도 인생은 영원히 표시
그녀가 받을 만큼도