Madonna — One More Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "One More Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I turned around too late to see the fallen star
I fell asleep and never saw the sun go down
I took your love for granted
Thought luck was always on my side
I turned around too late and you were gone
So give me one more chance
Darlin' if you care for me Let me win your love
'Cause you were always there for me If you care for me,
Be there for me I like to play the queen of hearts and never thought I’d lose
I rolled the dice but never showed my hand
I planned it out so perfectly,
So you’d never leave a girl like me I was a fool, but now I understand
Here is the law of the land
You play with fire and you’ll get burned
Here is the lesson I’ve learned
That you don’t know what you’ve got til it’s gone
(chorus, without last two lines)
Gimme one more chance
Tell me that it’s not too late
Let me win your love
Darlin' please don’t hesitate
If you care for me,
Be there for me Give me one more chance
가사 번역
나는 타락한 별을 보기 위해 너무 늦게 돌아섰다
나는 잠이 태양 아래로 이동 본 적이
네 사랑을 당연하게 받아들였어
생각 행운은 내 옆에 항상 있었다
내가 너무 늦게 돌아서서 넌 떠났어
그래서 나에게 한 번 더 기회를 줘
사랑 따위 알게 해주면
넌 항상 날 위해 곁에 있었으니까,
내가 마음의 여왕을 연주하고 싶은 나를 위해 거기에 내가 잃을 거라고 생각하지 않았다
나는 주사위를 굴렸다 그러나 나의 손을 보여주지 않았다
나는 그것을 너무 완벽하게 계획했다,
그래서 당신은 나 같은 여자를 떠나지 않을 것 나는 바보였다,하지만 지금은 이해
이 땅 법은
당신은 불을 가지고 놀고 당신은 불에 타게 될 것입니다
여기에 내가 배운 교훈이 있습니다
당신은 그것이 사라질 때까지 당신이 무엇을 가지고 있는지 모릅니다
(코러스,마지막 두 줄없이)
한 번 더 기회를 줘요
너무 늦지 않았다고 말해줘
내가 너의 사랑을 이기게 해줘
주저하지마
당신이 나를 위해 걱정하는 경우,
한 번 더 기회를 줘