Madrugada — The Riverbed 가사 및 번역
이 페이지에는 Madrugada의 노래 "The Riverbed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moon,
How it falls on the field down among us.
Rain,
Falls on the king, and his men on the riverbed.
Now,
Now we meet after all these years.
Do you my king, do you remember me?
Yeah, I see your face before me now.
And I’m telling you tonight, that I know we belong,
Beyond this life.
The war has taken it’s turn, and it ain’t ever turning
back.
I grew to be a man
A man who grew to be a king.
Got a job at the mill,
And when the war came
I signed up for you.
Every day now,
I send a letter to the people back home.
Oh, I bet you long for the life that you lived.
Me and myself I got nothing to lose but this war.
And I’m telling you the war that I fought
It was wrong,
And we must die.
Well, now the shells are hammering down on the
riverbed.
Drums roll,
And we must go.
We must go, the enemy is upon us.
Rise from your knee,
And now, pull to the bridge.
Oh, brother don’t turn, cause I’m right behind you now.
Go on, go on, on up from the riverbed.
For I’m telling you the war that I fought
It was wrong,
And we must die.
It doesn’t matter much now anyway,
Tonight we unite.
And when we’re pushing through,
I turn around one last time,
And through the fire and the rain
I see the king’s white flag.
The king lives on,
But everyone
Everybody dies.
가사 번역
달,
어떻게 우리 가운데 필드에 떨어진다.
비,
왕과 강바닥에 있는 그의 부하들이 쓰러집니다.
지금,
이제 우리는 이러한 모든 년 후에 만난다.
왕이시여,저를 기억하십니까?
네,지금 당신 얼굴이 보여요
오늘 밤엔 우리가 속해있다는 걸 알아,
이 삶을 넘어.
전쟁은 이제 돌이켜도 변하지 않아
다시.
난 남자로 자랐어
왕으로 자란 남자
밀 직장이 있어,
그리고 전쟁이 왔을 때
내가 지원했어
매일 지금,
고향 사람들에게 편지를 보내요
오,난 당신이 살았던 삶을 위해 당신을 오래 내기.
나와 나 자신은 잃을 게 없으나 이 전쟁.
내가 싸웠던 전쟁을 말하는 거야
그것은 잘못,
우린 죽어야 해
음,이제 껍질은 에 망치고있다
강바닥이요
드럼 롤,
그리고 우리는 가야 해.
우린 가야 해 적들이 다가오고 있어
당신의 무릎에서 상승,
그리고 지금,다리로 당겨.
오,형제는 변하지 마 지금 바로 뒤에 있으니까
어서,강바닥에서 올라가
내가 싸웠던 전쟁
그것은 잘못,
우린 죽어야 해
어쨌든 지금은 중요하지 않습니다,
오늘 밤 우리는 단결합니다.
그리고 우리가 통과 할 때,
나는 마지막으로 주위를 돌립니다,
그리고 화재와 비를 통해
왕의 하얀 깃발이 보여
왕은 살아,
그러나 모든 사람
모두가 죽어