Mae — In Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Mae의 노래 "In Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We got acquainted on a warm summer’s night
Top floor of your apartment was where we started clicking for the first time
And our future, it was so bright
I was there to be the melody and under the impression that you would be my harmony, yeah
Pretty soon we were dressed up in lights
But if you wanted center stage I was there on your right
I was singing on the grandstand where I think we made our first plans
To be a source of friction, a clear contradiction
This is where we discovered our dissonance
And all these things I think about in pieces
All these scenes I play again in my mind
When were the two of us destined to come undone?
When we had just begun
Is it possible I got something wrong?
In the middle of a moment while we labored over song?
And we toiled over every word
Was it your voice you wanted heard?
At the time I thought I tried to strip away some of my pride
But I couldn’t understand where you were coming from
All these things you could explain in pieces
All these things you could have said but never tried
You were always there, waiting for us to come undone
And now all that we’ve built, yes everything we have came undone
We always used to fight
The record that we kept of wrongs and rights would lock us there inside
You turned and walked away and left me picking pieces off the ground in scattered disarray
All these things I could explain in pieces
And all these things I’d want to say but how could I?
I was always there waiting for you to come undone
And I knew you would
I knew you would break someday and come unglued
I knew you were waiting for the day when you’d leave us and be gone for good
We always used to fight
The record that we kept of wrongs and rights would lock us there inside
You turned and walked away and left me picking pieces off the ground but I am here to stay
(Although in pieces, I’ll go pick up the pieces)
I’m waiting out the night
For when we see the sun, the work we’ve done will finally come to light
And with the break of day we’ll put the pieces back in place somehow until we find out way
(Although in pieces)
I’ll go pick up the pieces every time
가사 번역
우리는 따뜻한 여름 밤에 알게되었습니다
당신 아파트 꼭대기 층은 우리가 처음으로 클릭하기 시작한 곳이었어요
그리고 우리의 미래,그것은 너무 밝
네가 내 조화가 될 거라는 저 멜로디가 있으려던 참이었어
곧 우리는 빛을 입고 있었다
하지만 중앙 무대를 원한다면 난 네 오른쪽에 있었어
스탠드에서 노래하고 있었는데 우리가 첫 번째 계획을 세운 것 같아
마찰의 근원,명확한 모순이 되기 위하여
여기서 우리는 우리의 불협화음을 발견했습니다
그리고 나는이 모든 것들에 대해 생각
이 모든 장면은 내 마음에 다시 재생합니다
우리 둘 다 언제 취소될 운명이었나요?
우리가 막 시작했을 때
내가 뭔가 잘못 가지고 있을까?
노래하면서 수고 많았잖아?
그리고 우리는 모든 단어를 고생
당신이 듣고 싶어 당신의 목소리가 되었습니까?
당시에 나는 내 자존심의 일부를 멀리 제거하려고 생각
하지만 네가 어디서 왔는지 이해할 수가 없었어
당신이 조각으로 설명 할 수있는이 모든 것들
당신이 말할 수 있지만 결코 시도하지 않은 모든 것들
당신은 우리가 취소 올 기다리고,항상 거기에 있었다
그리고 지금 우리가 구축 한 모든 것을,예 모든 것을 우리는 취소했다
우린 항상 싸웠어
우리가 잘못한 것과 권리에 대한 기록이 우리를 안에 가두었다는 기록
당신은 돌아 서서 걸어 나가 흩어져있는 혼란에 땅 떨어져 조각을 따기 나를 떠났다
내가 조각에서 설명 할 수있는이 모든 것들
그리고 내가 말하고 싶은 모든 것들하지만 어떻게 할 수 있을까?
난 항상 당신이 취소 올 기다리고 있었다
그리고 난 당신이 것 알고
언젠간 헤어지실 줄 알았어요
우리를 떠나 영원히 떠날 날을 기다리고 있다는 걸 알았어
우린 항상 싸웠어
우리가 잘못한 것과 권리에 대한 기록이 우리를 안에 가두었다는 기록
당신은 돌아서 걸어 나갔고,땅 떨어져 조각을 따기 나를 떠났지 만 나는 여기 머물고있다
(비록 조각,나는 조각을 데리러 갈거야)
나는 밤을 기다리고있다
우리가 태양을 볼 때,우리가 한 일은 마침내 빛날 것입니다
그리고 하루 중 휴식을 취하고 우리가 방법을 찾을 때까지 조각을 다시 제자리에 넣을 것입니다
(비록 조각)
난 항상 조각들을 가져올게