Mae — My Favorite Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Mae의 노래 "My Favorite Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are the cool wind that frees my bones*
And I’m so reckless when you call to me But when you’re gone and I feel so alone
I want to curse the spell you have on me
I love and hate the way you make me feel
I never know when you’re about to leave me.
And there she goes at the speed of sound
Oh there she goes to pull me back around
I can still remember that cold evening when we first met
You had your mark on me you know you did
And every note and word you sang to me Have never made their way out of my head
When you’re away they keep me hanging on But in our world you’re only there, here until you’re gone.
There she goes at the speed of sound
Yeah, there she goes
And there she goes at the speed of sound
Yeah, there she goes
Was she a dream?
All I really know is that your hold on me is way to strong to be Just a part of my imagination
And like this wind that I will never see
Why you refuse to let me know which where you’re coming from
And there she goes
There she goes
There she goes at the speed of sound
Oh, there she goes
And there she goes
I want to curse the spell you have on me
(At the speed of sound)
You get me far so far from reality
(To pull me back around)
You make me feel like this was all just a dream.
And there she goes
I still remember when you first saw me
(At the speed of sound)
You had the mark, oh the mark of your melody
(Oh, there she goes)
I love and hate the way you’re making me
(To pull me back around)
You make me feel like this was just another dream.
She was a dream.
가사 번역
넌 내 뼈를 풀어주는 멋진 바람이야*
전화할 땐 너무 무모하지만 네가 떠나면 난 너무 외로워
이 주문을 저주하고 싶어
난 당신이 나를 느끼게하는 방식을 사랑하고 싫어
언제 날 떠날지 모르겠어
그리고 거기에 그녀는 소리의 속도로 간다
오,거기 그녀는 나를 다시 끌어 간다
우리가 처음 만났을 때 나는 아직도 그 추운 저녁을 기억할 수있다
당신은 당신이 한 알고 당신이 나에 표시를했다
그리고 네가 불렀던 모든 메모와 단어는 내 머리에서 그들의 길을 만든 적이 없다
당신이 떨어져있을 때 그들은 나를 계속 매달려 있지만 우리의 세상에서 당신은 당신이 갈 때까지,여기에만 있습니다.
이 그녀는 소리의 속도로 간다
네,저기 계셔
그리고 거기에 그녀는 소리의 속도로 간다
네,저기 계셔
그녀가 꿈이었나요?
내가 아는 거라곤 네가 날 붙잡는 게 내 상상력의 일부일 뿐이라는 거야
그리고 이 바람처럼 나는 결코 보지 못할 것이다
왜 당신이 내게 당신이 어디서 오는지 알려주지 않는지
그리고 거기 그녀는 간다
저기 그녀가 간다
이 그녀는 소리의 속도로 간다
오,저기 계셔
그리고 거기 그녀는 간다
이 주문을 저주하고 싶어
(사운드 의 속도로)
당신은 나를 현실에서 멀리 멀리 얻을
(나를 뒤로 당기기 위해)
이게 다 꿈이라고 느끼게 해줘
그리고 거기 그녀는 간다
네가 처음 날 봤을 때 아직도 기억나
(사운드 의 속도로)
당신은 마크,당신의 멜로디의 오 마크를했다
(아,거기 그녀는 간다)
당신이 나를 만드는 방식을 사랑하고 싫어
(나를 뒤로 당기기 위해)
그냥 다른 꿈이라고 느끼게 해줘
그녀는 꿈이었어요