Mae — Ready And Waiting To Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Mae의 노래 "Ready And Waiting To Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drowning, just as fast as I can.
But don’t throw me a line, don’t reach out your hand.
Because I’m on the brink of something beautiful and I want to sing about it.
But I don’t know where to begin.
Write it in a letter but the words don’t come out right.
Trying to explain how nobody can do like me.
You don’t understand just how helpless I get since the day we met.
Oh, can you feel it yet?
It’s never been more perfect being alive.
I’ve never been so satisfied.
Oh…
I could feel something different for the first time.
Heaven made sense and all the words rhymed.
No chance of stopping it now.
I’m taking it all.
And now I’m caught in the air,
It’s a good glide.
Pass it up, wouldn’t dare, what a ride,
I remember being ready and waiting to fall just like I did tonight.
Spinning around and around until my left was my right and up became down.
With just one look you knocked me off my feet.
So unable to speak.
Oh how you made me weak.
Though it was a while ago, I can recall.
That moment, so ready and waiting to fall.
Can you take me back in time remembering when you captured my heart?
Over and Over again.
Ready and waiting to fall
가사 번역
익사하는 거야 최대한 빨리
전화 건들지 말고 손 내밀지 마
왜냐면 난 뭔가 아름다운 것 때문에 노래하고 싶거든
하지만 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
편지에 적어놔도 말이 제대로 안 나와
아무도 날 어떻게 싫어하는지 설명하려고
우리가 만난 날 이후로 내가 얼마나 무기력한지 넌 몰라
아직 느껴져?
살아 있는 게 더 완벽했던 건 아니야
나는 결코 그렇게 만족 한 적이 없다.
오…
처음으로 뭔가 다른 걸 느낄 수 있었어
천국은 감각과 모든 말을 운항했다.
지금 멈출 기회가 없습니다.
다 가져갈게요
그리고 지금 나는 공중에 잡혀 있어요,
그것은 좋은 활공입니다.
그것을 통과,감히,무슨 타고,
오늘 밤처럼 준비되고 쓰러질 때까지 기다리는 게 기억나
내 왼쪽이 내 오른쪽이고까지 아래로 될 때까지 주위를 돌고.
한 번 보기만 해도 넌 내 발에서 날 떨어뜨렸어
그래서 말할 수 없습니다.
어떻게 날 약하게 만들었는지
오래전 일이지만 기억나요
그 순간,너무 준비하고 가을을 기다리고.
내 마음을 사로잡았을 때 기억나?
또 다시.
준비가 가을 대기