Mae — The House That Fire Built 가사 및 번역
이 페이지에는 Mae의 노래 "The House That Fire Built"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I saw the vision, I’d even call it a sign.
I’ll now ignite the mission, yeah to fall in love, not fall in line.
Still, something real was missing to mix with heat and light
A brand new fuel giving purpose to the ups and downs and wrongs and rights.
When all the flames came rushing it was so beautiful.
Still, I wanted something more to say as I spread this blaze
So I left that fire, and started a new one. (and then another one.)
So do you think to give up could be better, or have you even tried?
The fire you have warmed up to is only gonna burn you up inside.
When all the flames came rushing it was oh so beautiful.
But I wanted something more to say when I spread this blaze.
So I left that fire, and started a new one. I started a new one.
(Soak the ground with gasoline,
drop the match and let the blaze infect us all.)
Seeing this fire burning out of control,
I finally feel the warmth of the Everglow.
Take a dream, light it up and watch it grow.
A combustible explosion (explode)
Before you say that a part of you has died,
Remember that the fire is on the inside.
All you need is to open up wide.
Time for action, chain reaction (it's time)
I see the truth rising up in flames
Oh it burns away at the remains,
And it’s strong enough to overtake the rain
Bright enough to see the light of day.
When all the flames came rushing, well you know it was beautiful.
But you’ve still got something more to say
For this world today I know that we could change
So let’s make a pact, to never hold it back.
Won’t you take that fire with you and then start a new one?
Go ahead and then start a new one
Yeah!
We’ve started a new one.
가사 번역
나는 비전을 본 것 같아요,나는 심지어 징조라고 부를 것입니다.
난 이제 임무에 불을 지를거야,그래 사랑에 빠지게,라인에 빠지지.
그러나 실제 무언가가 열과 빛과 혼합 누락되었습니다
기복과 잘못과 권리에 목적을 제공하는 새로운 연료.
모든 불꽃이 돌진했을 때 그것은 너무 아름다웠다.
아직도,나는 이 불꽃을 퍼뜨리는 동안 더 할 말이 있어.
그래서 그 불을 놓고,새로운 하나를 시작했다. (그리고 또 하나.)
그래서 당신은 더 나은 될 수 포기 생각,또는 당신은 심지어 시도?
네가 데워온 불은 널 불태우기만 할 거야
모든 불꽃이 돌진 왔을 때 그것은 오 너무 아름다웠다.
하지만 내가 이 불꽃을 퍼트리면 할 말이 더 있어
그래서 그 불을 놓고,새로운 하나를 시작했다. 나는 새로운 하나를 시작했다.
(가솔린을 가진 배경을 적시십시오,
성냥 내려놓고 불꽃이 우리 모두를 감염시키게 해)
이 불이 통제 불능 상태에서 타는 것을 보아라.,
마침내 에버글로의 따뜻함을 느껴요
꿈을 꾸고,불을 붙이고,성장하는 것을 지켜보십시오.
가연성 폭발(폭발)
당신 일부가 죽었다고 말하기 전에,
불이 안에 있다는 것을 기억하십시오.
당신이 필요로 넓은 열 수 있습니다.
활동,연쇄 반응을 위한 시간(시간입니다)
불길에 타오르는 진실이 보여
오,그것은 유해에 멀리 화상,
그리고 비가 내릴만큼 충분히 강합니다
하루하루를 볼 수 있을 만큼 밝고
모든 화염이 돌진했을 때,당신은 그것이 아름답다는 것을 잘 알고 있습니다.
하지만 당신은 여전히 할 말이 더 있습니다
이 세상을 위해 오늘 나는 우리가 변화 할 수 있다는 것을 알고
그러니까 절대 되돌릴 수 없다는 협정을 합시다
그 불도 안 피우고 새 불도 안 피워?
가서 새로운 하나를 시작
그래!
우리는 새로운 하나를 시작했습니다.