Mael Mórdha — All Eire Will Quake 가사 및 번역
이 페이지에는 Mael Mórdha의 노래 "All Eire Will Quake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ua Ruaire you bastard. Ua Conchobhair you fool
In the name of Mac Murchadha do I rule
With Grey Foreigners at my command
All Éire will quake. The Kings wake
To the burning of their Dúns
The waiting og their women
The crying of their children
And the death-moan of their men
As their souls leak from their rotting corpses
To whatever Gods do they believe in
Did you really think, oh mighty Ard Righ
That I would send my warriors home
And once more groan under your yoke?
You misguided fool, soon we’ll do the battle
At my command
All Éire will quake. The Kings wake
To the burning of their Dúns
The waiting og their women
The crying of their children
And the death-moan of their men
As their souls leak from their rotting corpses
To whatever Gods do they believe in
Waiting for my time to come
Hoping that my plans be not undone
For my time it be at hand
To finnaly reclaim my land
Horror. The Ard Righ still has my son
Despair. He would not dare to kill my son
Hostage. So I could turn to my land
Ochone. My scheme undone by death’s hand
가사 번역
우아 루에어 이 개자식아 우아 콘초 헤어 당신은 바보
맥 Murchadha 의 이름으로 내가 지배 할
내 명령에 회색 외국인과 함께
모든 에 아르 퀘이크 것입니다. 킹스 웨이크
불타오르고
기다리는 오그 그들의 여자
아이들 울음소리
그리고 그들의 남자의 죽음 신음
그들의 영혼이 썩어가는 시체에서 새어 나올 때
신들이 무엇을 믿든
당신은 정말 오 마이티 아르드 리,생각 했습니까
내 전사들을 집으로 보내겠다고
그리고 당신의 요크 아래에 한 번 더 신음?
이 멍청이 같으니 곧 싸우자
내 명령에
모든 에 아르 퀘이크 것입니다. 킹스 웨이크
불타오르고
기다리는 오그 그들의 여자
아이들 울음소리
그리고 그들의 남자의 죽음 신음
그들의 영혼이 썩어가는 시체에서 새어 나올 때
신들이 무엇을 믿든
내 시간이 올 때까지 기다리고 있습니다
내 계획이 취소되지 않기를 바래
내 시간 동안 그것은 손에 수
내 땅을 되찾기 위해
공포. 아드 리는 여전히 내 아들을 가지고
절망. 그는 내 아들을 죽일 감히하지 않을 것
인질 그래서 나는 내 땅에 돌 수 있었다
오초네 내 계획은 죽음의 손에 의해 취소