Mafalda Arnauth — Coisa Assim 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Arnauth의 노래 "Coisa Assim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S’eu morrer de amor por ti
Ai leva-me a enterrar
Dentro daquela careta
Que fizeste numa hora
Em que me estavas a olhar
E a rir te foste embora
E eu quase vi o meu fim
Se eu morrer ou coisa assim
Faz desse riso um cantar
Para te lembrares de mim
Neste corpo dimensão
Que volume tem a crença
Qual a forma da diferença
A altura da paixão
A medida do valor
A largura da razão
A proporção do amor
Qual o tamanho do medo
A geometria da mão
O que é que nos mede a dor
Disse-te adeus quem diria
Eu até nem dei por nada
E digo mais nem sabia
De história tão mal contada
Nem mentira nem verdade
Mas como é que isto se sente
É como se o tempo um dia
Descobrisse a realidade
E a prendesse de repente
A ficar eternidade
가사 번역
내가 널 위해 사랑하면
나를 묻어
그 그림 안에
한 시간 뒤에 뭘 한 거야?
날 쳐다보는 눈빛
그리고 당신을 웃으면 서 왼쪽
그리고 나는 거의 내 끝을 보았다
내가 죽거나 그런 거라면
그 웃음을 노래
나를 기억하기 위해
이 차원 몸에서는
신념은 어떤 볼륨을 가지고 있습니까
어떤 형태의 차이
열정의 높이
가치 측정
비율 너비
사랑의 비율
공포의 크기는 얼마입니까
손 기하학
무엇이 우리에게 고통을 측정합니까
나는 누가 말할 것이라고 말했다
난 아무것도 눈치채지 못했어요.
그리고 나는 더 심지어 을 알고하지 않았다 말
그런 뜻밖의 이야기
거짓말도 진실도
그러나 이것이 어떻게 느낍니까
날씨가 언젠간
현실 발견
그리고 갑자기 그녀를 체포해
영원을 유지하기 위해