Mafalda Arnauth — Ora Vai 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Arnauth의 노래 "Ora Vai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quem põe o pé na rua, manhãzinha
Tropeça após um curto passo dado
Na estafa que nos dá esta vidinha
Que corre, sabe Deus para que lado
E logo é ver quem vai mais apressado
Veloz, que o autocarro passa cheio
E sempre o fim do mês chega atrasado
Ao bolso que já está menos de meio
O homem do quiosque dos jornais
Não fia nem noticias nem bons dias
Que o pouco que hoje leu já é demais
E há muito que não vai em lotarias
O crime vai mudando de estatuto
Vagueia entre o temido e o banal
Enquanto não nos toca ele é só furto
Assim que nos ataca ele é fatal
Lá p’ro meio do dia em vez da sesta
Almoça-se de pé e é se tanto
Tentando que o minuto que nos resta
Possa ainda esticar p´ra ir ao banco
Não sei se é uma bênção ou ironia
Ouvir ao fim do dia alguém dizer
A frase apressada e fugidia:
«Então até amanha se Deus quiser»!
가사 번역
누가 아침 거리에 발을 설정
찍은 짧은 단계 후 우연히 발견
사기에 우리에게 이 삶을 준다
누가 실행,하나님은 어떤 방법을 알고있다
그리고 곧 누가 빨리 가는지 보는 것입니다
빠른,버스 전체 통과
그리고 항상 달의 끝은 늦게 온다
반 보다는 이미 더 적은 주머니에
신문 키오스크 남자
어느 뉴스 나 좋은 일
당신이 오늘 읽은 작은 이미 너무 많은 것을
그리고 복권에 가지 않는 많은 있다
범죄는 상태를 변화
두려워하고 평범한 사이에 방황
우리가 손대지 않는 한 그냥 도둑질하는 거야
그가 우리를 공격하면 그는 치명적입니다
거기 낮잠 대신 하루의 중간
점심은 일어 서서 그렇게 할 경우 입니다
우리가 떠나자마자
여전히 은행에 갈 스트레칭 할 수 있습니다
축복인지 아이러니인지는 모르겠지만
누군가가 말하는 하루의 끝에 들어
문구는 서둘러 덧:
"그래서 내일까지,하나님은 기꺼이"!