Mafalda Arnauth — Serás Sempre Lisboa 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Arnauth의 노래 "Serás Sempre Lisboa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tens sempre na ponta da língua
Resposta p’ra tudo
Com teu ar certeiro
Tens esse grito que ecoa
E nunca magoa
Por ser verdadeiro
Tens nas varinas a raça
E no gingar a pirraça
Pois pode o tempo passar
Serás sempre Lisboa
Ai, Lisboa
Ai, tão bela
Tens a Graça por janela
De onde vejo o quanto tenho para amar
E vou correndo até ao rio
Pelo caminho beijo a Sé
Chego a Alfama em desvario
Porque é maior a minha fé
E canto, canto, canto
Ao fado, a Lisboa, à minha vida
Tens esse jeito dos simples
Que à hora da janta
Cabe sempre mais um
E abres os braços aos outros
Dizendo: «São loucos
Não é favor nehum»
E até das brigas de amor
Dizes que são do calor
Que te alimenta o sentir
Que te faz ser Lisboa
Ai, Lisboa
Ai, tão bela
Tens a Graça por janela
Que aos amantes dá motivo p’ra sonhar
Talvez a marcha já não passe
E a boémia está esquecida
E haja mesmo quem arraste
Esta Lisboa qual vencida
E eu canto, canto, canto
Ao fado, a Lisboa, à minha vida
가사 번역
당신은 항상 혀 끝에 있습니다
P'ra 모든 응답
당신의 오른쪽 공기
울리는 비명도 있잖아
그리고 그것은 결코 아프지 않습니다
진실되기를 위해
당신은 당신의 지팡이에 품종을 가지고 있습니다
그리고 긴가에서 피라사
시간이 지날수록
당신은 항상 리스본이 될 것입니다
아이,리스본
오,너무 아름답다.
창가에 은혜를 베풀어주옵소서
내가 얼마나 사랑해야 하는지
난 강으로 달려가고 있어
내가 키스하는 거
나는 데바리오에 알파마에 도착
내 믿음이 더 강하기 때문에
노래,노래,노래
파두,리스본,내 삶
당신은 그 간단한 방법을 가지고 있습니다
그 저녁 시간에
그것은 항상 하나 더 적합합니다
그리고 당신은 다른 사람에게 팔을 엽니 다
"그들은 미쳤어
없음 네훔 호의»
심지어 사랑의 싸움
더운 놈들이라고?
그것은 당신에게 느낌을 공급
무엇이 당신을 리스본
아이,리스본
오,너무 아름답다.
창가에 은혜를 베풀어주옵소서
연인들이 왜'라 드림'을 주는지
어쩌면 행진은 더 이상 통과하지 않습니다
그리고 보헤미아는 잊고있다
그리고 심지어 드래그 사람들이 있습니다
이 리스본 만료
노래하고,노래하고,노래하고
파두,리스본,내 삶