Mafalda Veiga — Balançar 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Balançar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pedes-me um tempo
Para balanço de vida
Mas eu sou de letras
Não me sei dividir
Para mim um balanço
É mesmo balançar
Balançar até dar balanço
E sair.
Pedes-me um sonho
Para fazer de chão
Mas eu desses não tenho
Só dos de voar
E agarras a minha mão
Com a tua mão
E prendes-me a dizer
Que me estás a salvar
De quê?
De viver o perigo
De quê?
De rasgar o peito
Com o quê?
De morrer
Mas de que, paixão?
De que?
Se o que mata mais é não ver
O que a noite esconde
E não ter nem sentir
O vento ardente
A soprar o coração.
Pensa em mim
Dentro das mãos fechadas
O que cabe é pouco
Mas é tudo o que temos
Esqueces que às vezes
Quando falha o chão
O salto é sem rede
E tens de abrir as mãos
Pedes-me um sonho
Para juntar os pedaços
Mas nem tudo o que parte
Se volta a colar
E agarras a minha mão
Com a tua mão e prendes-me
E dizes-me para te salvar
De quê?
De viver o perigo
De quê?
De rasgar o peito
Com o quê?
De morrer
Mas de que paixão?
De que?
Se o que mata mais é não ver
O que a noite esconde
E não ter nem sentir
O vento ardente
A soprar o coração
가사 번역
한동안 부탁했잖아
생활 균형을 위해
하지만 편지에서 왔어요
나는 분할하는 방법을 모른다
나를 위해 스윙
정말 스윙
스윙까지 스윙
그리고 나가.
꿈을 달라고?
지면의 만들기 위하여
그러나 나는 그(것)가 없다
만 비행의 그
내 손을 잡아
당신의 손으로
그리고 넌 나를 체포해
날 구한다고?
뭐라고요?
위험을 무릅쓰고
뭐라고요?
가슴을 찢어 버리는 증상
뭘로?
의 죽어
그러나 열정?
뭐로부터?
더 많은 것을 죽이는 것은 볼 수없는 경우
밤이 숨기는 것
그리고 있거나하지 느낌
불타는 바람
심장 불기.
내 생각
안쪽으로 닫히는 손
맞는 것은 조금
그러나 그것은 우리가 가진 전부입니다
당신은 때때로 그것을 잊지
바닥이 실패 할 때
점프는 그물 없이 입니다
그리고 당신은 당신의 손을 열어야합니다
꿈을 달라고?
조각 가입
그러나 출발 모든 것을
다시 붙여 넣기
내 손을 잡아
손 잡고 날 잡아
그리고 당신은 저를 저장 말해
뭐라고요?
위험을 무릅쓰고
뭐라고요?
가슴을 찢어 버리는 증상
뭘로?
의 죽어
그러나 열정?
뭐로부터?
더 많은 것을 죽이는 것은 볼 수없는 경우
밤이 숨기는 것
그리고 있거나하지 느낌
불타는 바람
마음을 불어