Mafalda Veiga — O Menino do Piano 가사 및 번역

이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "O Menino do Piano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Vi um menino, com um piano
No céu da minha cabeça
Veio de tão longe só para me pedir
Que nunca o esqueça
Vinha tocar o seu piano
Como só nos sonhos pode ser
Por entre as nuvens e as estrelas
Apareceu quando me viu adormecer
Ficou sentado perto de mim
Onde mora a fantasia
Quis-lhe tocar, mas não se pode ter
A noite a iluminar o dia
Soprou devagarinho uma estrela
Que se acendeu na sua mão
Disse-me podes sempre vê-la
Se souberes soprá-la no teu coração
Vi um menino com um piano
A despedir-se de mim
Como uma nuvem, fez o mar e partiu
Nos sonhos pode ser assim
Disse-me, está a nascer o dia
Vou p’ra onde a noite se esconder
Volto com a primeira estrela
Para tu nunca teres medo ao escurecer

가사 번역

피아노로 아이를 봤어요
내 머리 속에서
나한테 물어보려고 여기까지 왔잖아
그것을 결코 잊지 마십시오
그는 피아노를 치러오고 있었다.
꿈속에서만
구름과 별을 통해서
내가 잠들었을 때 나타났어
내 옆에 앉아
환상이 사는 곳
손대고 싶었지만 넌 가질 수 없어
이 날을 밝히는 밤
천천히 별을 불었다
당신 손에 불 붙은
그녀는 항상 그녀를 볼 수 있다고 나에게 말했다
네 마음속에 그걸 어떻게 날려버리는지 안다면
피아노로 아이를 봤어요
나에게 작별 인사
구름 같이,그는 바다를 만들고 떠났습니다
꿈에서 그것은 그렇게 될 수 있습니다
그는 날이 올,나에게 말했다
나는 밤에 숨어있는 곳
다시 첫 번째 스타와 함께
어두워질 때 절대 두렵지 않을 거야