Mafalda Veiga — O Nome Do Sal 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "O Nome Do Sal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Traz-me de novo a memória de outros dias
Ter raiz nas romarias
Nas danças, nas cantorias
Na forma de se espraiar de um sonho errante
Em terra vasta e distante
Procurando o sal
Sinto voltar a saudade na cumprida
De palavras e vontades
De gestos e ansiedades
Das coisas que ainda não há mas que já estão
Na forma da nossa mão
Procurando o sal
Ah que os mares abertos fossem ventos
Fossem caravelas
Novos sonhos conquistando
Ah que o céu descubra rumos nossos
Nossas estrelas
Navegando
Molha-se a alma no suor da descoberta
Na pulsação da terra
De sonho e de pão repleta
A raiz outra vez a rebentar
Nova terra, novo mar
Procurando o sal
Seja de novo o impulso de viver
Para além de ir aguentando
E às cegas ir caminhando
Porque o dia tem cor do que é preciso
E pulsa no chão que eu piso
O sangue de Portugal
Ah que os mares abertos fossem ventos
Fossem caravelas
Novos sonhos conquistando
Ah que o céu descubra rumos nossos
Nossas estrelas
Navegando
가사 번역
다른 날들의 기억을 되살려줘
석류를 뿌리
춤도 추고 노래도
방황하는 꿈에서 거대한 형태로
광대하고 먼 땅에
소금을 찾고
나는 성취에 있는 갈망을 다시 느낀다
뜻말,단어와 유언장의
뜻절단 제스처,몸짓과 불안
아직은 아니지만 이미 그런 것들 중
우리의 손 모양
소금을 찾고
아,열린 바다가 바람 이었다는 것을
캐러밸라였습니까?
새로운 꿈 정복
천국은 우리의 길을 발견 할 수 있습니다
우리의 별
탐색
발견의 땀에 영혼을 젖은
이 땅의 맥동
꿈과 빵 가득
파열 할 루트 다시
새로운 땅,새로운 바다
소금을 찾고
충동 다시 살 수
에 잡고 게다가
맹목적으로 걷는 것
왜냐하면 그 날은 무엇이 필요한지의 색을 가지고 있기 때문입니다
그리고 내가 밟는 바닥을 쳐
포르투갈의 피
아,열린 바다가 바람 이었다는 것을
캐러밸라였습니까?
새로운 꿈 정복
천국은 우리의 길을 발견 할 수 있습니다
우리의 별
탐색