Mafalda Veiga — Outra Margem de Mim 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Outra Margem de Mim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
É muito tempo a desejar o tempo
De mudar ventos, levantar marés
É muita vida a desejar o alento
Que faz saber ao certo quem és
É funda a toca onde te escondes tanto
Tem a distância entre o silêncio e a voz
A vida rasga bocadinhos gastos do mundo
Vai descascando até chegar a nós
E tu que sabes tanto de mim
Tu que sentes quem eu sou
Dá-me o teu corpo como ponte que me salve
Do que o medo fechou
São muitos dias a perder em vão
Sem nunca entrar dentro de um labirinto
É muita vida a não ser o que tu sentes
A planar sobre o que eu sinto
É quase noite, não te escondas mais
Vai desatando até entrar o ar
Dá-me um gesto que me diga o teu fundo
Uma palavra para te tocar
Tu que sabes tanto de mim
Tu que sentes quem eu sou
Dá-me o teu corpo como ponte que me salve
Do que o medo fechou
Tu que sabes tanto do sol
És uma espécie de outra margem de mim
Olha-me dentro como chão que me agarre
Pode ser esta noite quente
A estrada aberta mesmo à nossa frente
E tu e eu a descobrir o ar
Não é preciso correr
Não é urgente chegar
O que é preciso é viver
가사 번역
이 시간을 기원하는 긴 시간이다
바람을 바꾸려면 조수를 들어라
그것은 호흡에 대한 삶의 그리움의 많은입니다
그게 당신이 누구인지 확실히 알 수 있게 해준다.
네가 숨긴 은신처가 너무 깊어
침묵과 음성 사이의 거리가 있습니다
인생은 세계의 비트를 멀리 입술
그것은 우리를 도달 할 때까지 껍질을 벗길 것입니다
그리고 당신은 나에 대해 너무 많이 알고
내 자신을 느끼는 당신
날 구하기 위해 네 몸을 다리로 줘
공포가 닫힌 것보다
그것은 헛되이 잃을 많은 일입니다
결코 미로 안에 들어가지 않고
당신이 느끼는 것이 아니라면 그것은 많은 삶입니다
내가 느끼는 것에 대해 날아 오르는 것
그것은 거의 밤,더 이상 숨길 수 없습니다
그것은 공기가 들어갈 때까지 풀어 줄 것입니다
그 말을 들으면
당신을 만질 단어
당신은 나에 대해 너무 많이 알고
내 자신을 느끼는 당신
날 구하기 위해 네 몸을 다리로 줘
공포가 닫힌 것보다
당신은 태양에 대해 너무 많이 알고
넌 내 편이야
안쪽을 봐 날 잡아가는 바닥처럼
오늘 밤 더울 수 있을까요
우리 바로 앞에 열린 길
그리고 너와 나는 공기를 발견했지
실행할 필요가 없습니다
도착 시급한 것은 아닙니다
살아가는 것