Mafalda Veiga — Pedras E Flores 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Pedras E Flores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoje a vida passa como um barco
Ilha de náufragos esquecida no mar
E o tempo é nada haver sentido tudo
O que por nada ser nos faz mudar
Hoje o mundo é o revés de um sonho
Que um sono mais profundo fez esquecer
Para quê querer das coisas a razão
Se quase nada tem razão de ser
O luar traz silêncios e disparos
E carícias fugazes e horrores
E morre-se num canto de um poema
Por isso e outras coisa dão-se flores
Bebe-se vinho e dorme-se ao relento
E liberta-se o grito que vier
Pra se ouvir longe e perto, e dentro
Conserva-se o silêncio, o que se puder
E alguma vez ainda se acredita
Na força da montanha céu adentro
E na canção do mar por ser bonita
E nas asas que inventa, cores ao vento
Mas hoje voam pássaros sem asas
Na terra desabrocham cores de guerra
E hoje as flores rolam pelo chão
Como se fossem pedras
가사 번역
오늘 인생은 보트처럼 흘러간다
바다에 잊혀진 캐스터웨이 섬
그리고 시간은 모든 것을 느낄 수 아무것도 없다
아무것도 할 수 없다는 것은 우리를 변화시키는 것입니다
오늘 세계는 꿈의 좌절입니다
더 깊은 잠에 빠져서
왜 일이 이유를 원합니까
거의 아무것도 할 이유가 없다면
달빛은 침묵과 탄을 가져옵니다
그리고 덧없는 애무와 공포
넌 시 한 구석에서 죽어
그러므로 다른 것들은 꽃이 주어집니다
당신은 와인을 마시고 당신은 오픈에서 잠을
그리고 오는 외침을 놓아라
멀리,그리고 안쪽으로 듣기 위하여
침묵은 지켜진다
그리고 당신은 여전히
이 안쪽의 산하늘의 힘
아름다운 바다의 노래로
그리고 날개에 그는 바람에 색상을 발명
하지만 오늘은 날개없이 새를 비행
전쟁의 지구 꽃 색
그리고 오늘 꽃이 바닥을 굴립니다
마치 돌처럼