Mafia K'1 Fry — La cerise sur le ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafia K'1 Fry의 노래 "La cerise sur le ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dry
A peine seize ans, traînent en rôdant dans la téci visant le cash
Pliant des thunes devant les clients
Tu passes des nuits peu tranquilles
Tu te lèves juste pour trier, ton but c’est le billet et les rempas
Faut pas les oublier, bobonne en guise de trac
Tu connais le kilo au culot, le squatte, les rades tels les rabatteurs dans le
métro
Tu veux ta part du gâteau, mais poto tu le saupoudres de poudre,
L’héro, la dope, le crack et la malchance tu découvres
Ça te regarde de travers comme si la peste t’avait chopée, te poucav à ton père
Ça phone en falche aux Kisdés
Tu es bien cette espèce, qui cherche le cash les espèces,
par tous ces espèces de moyens
La rue c’est rasoir à tous les angles du boulevard
L’effet se répète, toujours les mêmes ratures sur le buvard
C’est superette pour accros comme chez les coiffeurs afros
Dans les chiottes du Mac Do ou la réserve de la licepo
Dry & Demon One
Mais quand la nuit m’emporte
Quelque chose qui frappe à ma porte
Dans le ghetto français, ça vend de la mort et ça rapporte
J’ai mangé ma part du ghetto, maintenant je veux la cerise
J’avalerai le noyau et les micros tellement j’ai les crocs
Demon One
J’lis mon journal, c’est toujours la merde, plein de faits divers
Un homme de dix huit ans, sous l’effet de la C.C. sort le revolver
Les faits sont réels, comme ce jeune en correctionnelle, avec tout ce qui se passe
Tu peux prendre dix piges pour recel
Dans un coin ça parle d’un mec qu’est monté en flèche
Apparemment plus que les autres, il avait la pêche, il était speed,
J’ai tout de suite compris que c'était pas sous weed
Il appelait jamais de son mobile et passait ses coups de fil d’une cabine
Tout le monde lui avait dit qu’en vendant de la came t’aurais la poisse
Que tu connaitras l’angoisse et tous les raccourcis sont des impasses
Mais t’as péché, prendre des grosses voitures
Tu t’es pas empêché, devant la one à ce qu’il paraît tu contrôles le marché
Ça commence par des blâmes à l'école, ensuite viennent les premiers grammes
Tu fais tes armes sur le bitume, pour des thunes
Tu crames ton nom de famille, désormais aucun des tiens n’est à l’abri
Des toxicos savent très bien où tu caches ton produit
En général mon pote, les histoires de dope finissent toujours mal
Soit sur le bas côté dans la tête une balle ou en centrale
Dans tous les cas t’as très peu de chances pour trouver le sommeil
Quand les flics te réveillent alors s'évaporent tes rêves
Dry
Être hip-hop star, non pas adepte de Gang Starr
J’aurai voulu être une pop-star
Faudrait que j’carbure aux extas
J’ai pour contrat de devoir agiter les foules
Jusque là rien d’extra, face à ceux qui mettent la cagoule
Quand les keufs déboulent, direction le dépôt
Tu l’as cherché mais tu l’as peut-être pas mérité
C’est le ghetto, toujours mieux à faire, jamais trop tard pour bien faire
Tâche de mettre de l’ordre dans toutes tes affaires
Fais l’argent propre avant que les flics te coffrent
Sois rusé, quite à t’user la santé
Le chemin est long mais trop de portes se sont fermées
Affamé, j’ai signé trop d’autographes sans jamais être signé
Du sous-sol à la scène, le mic j’ai dû brûler
Combien de concerts presque vides j’voulais annuler
Je veux plus me salir les mains car aujourd’hui moi je suis trop grillé
Trop, je ne rêve que de billets, de gloire et de briller
Demon One
Frappé par le mal-être, maladie incurable
Je te l’ai souligné dans ma lettre
Dur en France d'être un Arabe
Du pire je suis capable
Conditions de vie insupportables
Plus la vie vaut d'être vécue
Faut qu’elle soit rentable, honorable
Rohff
On est pas là pour s’afficher, puis chier
Vous vous en fichez pas mal qu’on soit fichu et fauché
Demon One
Le système m’a amoché, je rêve de galocher la belle vie
Et de ressusciter les membres de mon groupe
Comme Mamed de Belleville, Las Montana, Larmou, wesh Mansa,
Comment ça, ils nous mettent des bâtons dans les roues
J’ai mangé ma part du ghetto maintenant je veux la cerise
J’avalerai le noyau et l’micro tellement j’ai les crocs
Les maisons de disques ont peur de nous,
Wesh l'équipe, vous êtes où? (pas très loin derrière vous)
Les zoulous jouent les voyous mais ça se fait pas d’imiter la survie
Ils nous arriveront jamais à la cheville, j’chierai jamais là où je vis
가사 번역
건조
거의 여섯 세,숨어 현금 묶여 기술
고객 앞에 접히기
당신은 조용한 밤을 보냅니다
당신은 정렬 그냥 일어나서,당신의 목표는 티켓 및 렘파스입니다
우리는 무대 공포로 보본,그들을 잊지 마세요
엉덩이의 킬로,쪼그리고 쪼그리고,오리발 같은 라드 알지?
메트로
당신은 당신의 케이크 몫을 원하지만,포토는 가루로 뿌려줍니다,
영웅,마약,균열 및 발견 불운
전염병이 널 잡아간 것처럼 널 잘못 본 거야
Falche aux Kisdés 의 그 전화
당신은 현금을 추구하는 이 종,현금입니다,
이 모든 종류의 수단에 의해
가로수길 모퉁이에 있는 면도칼 입니다
이 효과는 항상 블로터에 동일한 지우기를 반복됩니다
그것은 아프리카 미용사에서와 같이 중독자를위한 superette 입니다
는 맥의 화장실에서 할 또는 리케포의 예비
건조&악마 하나
하지만 밤이 날 데려가면
뭔가 내 문을 두드리는
프랑스 빈민가,그것은 죽음을 판매하고 돈을 만든다
난 빈민가의 몫을 먹었어 이제 채리를 원해
난 핵심을 삼키고 마이크는 송곳니를 너무 많이 가지고 있어
악마 하나
내 일기장 읽었어,항상 개똥이야,다양한 사실들로 가득 차 있어
18 세의 남자가 CC 의 영향을 받아 리볼버를 꺼냅니다
사실이란 건 진짜예요 교도소 젊은 남자처럼요
돼지 열 마리를 감춰
한 구석에 쳐박혀서 폭등한 사람에 관한 거야
분명히 다른 사람보다 더,그는 낚시를했다,그는 속도였다,
나는 즉시 그것이 잡초 아래 아니라는 것을 깨달았다
그는 자신의 휴대 전화에서 전화를 부스에서 자신의 전화를 한 적이
다들 캠을 팔면 문제가 생긴다고 했어요
고뇌를 알게 될 것이고 모든 바로가기는 막다른 골목입니다
하지만 당신은 큰 차를 가지고 죄를 지었습니다
당신은 당신이 시장을 제어 할 것 같다 무엇을 하나의 앞에 멈추지 않았다
그것은 학교에서 비난으로 시작,다음 첫 번째 그램 온다
당신은 면역자들을 위해 암갈색으로 무기를 만들고 있어요
성을 불태웠으니 이제 너희 중 누구도 안전하지 않아
Toxicos 는 당신이 당신의 제품을 어디에 숨기는지 아주 잘 알고 있습니다
일반적으로 내 친구,마약의 이야기는 항상 나쁘게 끝
머리 아래쪽에 공 또는 중간
어떤 경우에 당신은 잠을 찾을 수있는 아주 작은 기회가
경찰이 당신을 깨워 때 당신의 꿈은 증발
건조
힙합 스타가 아니라 갱 스타 추종자
팝스타였으면 좋았을 텐데
엑스터시를 먹어야 해
군중을 자극하자는 게 내 계약이야
지금까지 아무것도 추가,후드에 넣어 사람들의 얼굴에
Keufs 가 무너질 때,방향 저장소
당신은 그것을 찾았지만,어쩌면 당신은 그것을받을 자격이 없었을 것입니다.
그것은 게토,항상 더 나은,너무 늦게 잘 할 수 없습니다
당신의 모든 업무를 순서대로 처리해 보세요
경찰이 당신을 가두기 전에 돈을 깨끗하게
당신이 당신의 건강을 착용하는 경우에도 교활한 수
길은 길지만 문은 너무 많이 닫혔어요
배고픈,나는 이제까지 서명하지 않고 너무 많은 사인을 체결했다
지하실에서 무대로 마이크를 태워야 했어
얼마나 많은 거의 빈 콘서트를 취소하고 싶습니까
더 이상 내 손을 더럽히고 싶지 않아 오늘은 너무 구워져서
너무 많이,나는 단지 티켓의 꿈,영광과 빛
악마 하나
불쾌감,불치의 질병에 의해 치는
내 편지에서 이걸 지적했어
프랑스에선 아랍인이 되기가 힘들죠
내가 할 수있는 최악의
참을 수없는 생활 조건
더 많은 삶을 살 가치가 있습니다
그것은 명예,수익성이 있어야합니다
로프
우린 자랑하러 온 게 아냐
우리가 망해서 파산해도 상관없어
악마 하나
이 시스템은 내가 아름다운 삶을 갤러핑의 꿈을 나를 엉망
그리고 내 그룹의 구성원을 부활
메드 벨빌처럼,라스 몬타나,라르무,웨스 만사,
우리 바퀴에 막대기를 넣다니 무슨 말이야?
나는 게토의 내 몫을 먹었다 지금 나는 체리를 원한다
코어와 마이크를 삼킬 거야 송곳니가 너무 많아
레코드 회사는 우리를 두려워,
팀 웨쉬,어디야? (멀리 뒤에)
적운은 발굽 놀이,하지만 당신은 생존을 모방 할 수 있습니다처럼 아니다.
발목에 닿지 않을 거고 사는 곳에도 똥도 못 싸요