Мафик — Малика 가사 및 번역
이 페이지에는 Мафик의 노래 "Малика"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В армейке служили, мы чисто дружили,
Он шарил по-русски с трудом.
И я по-узбекски рубил неважнецки,
Кивая, врубаюсь с понтом.
Чесал мне на ухо нерусский братуха,
Ломая свой южный акцент,
Что нет красивее и нету теплее,
Чем солнечный город Ташкент.
В посылке всегда пластилин и насвай,
Давай, Мафик — джан, угощайся, давай.
Но больше всего от того я балдел,
Как он под гитару про девочку пел:
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
Зимою уральской душой мусульманской
Он стойко ловил дубака.
А где-то далеко, под небом Востока,
Тахира ждала Малика.
Солдатскую службу, под честную дружбу,
Тащили мы с ним, два бойца.
И было прекрасно по жизни нам ясно,
Как вместе дойти до конца.
А я ему фотку девчонки своей.
А он: «всё равно, Малика красивей».
Да ладно, давай, лучше спой от души,
Гитару он брал и по новой якши.
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
가사 번역
군대에서 복무했고 순수한 친구였어요,
그는 거의 러시아어를 읽을 수 있습니다.
우즈베크에선 별로 안 잘렸어요,
고개를 끄덕,나는 그것의 요령을 얻을.
비 러시아 형제는 내 귀를 긁힌,
당신의 남쪽 악센트를 끊기,
더 이상 아름다운 없다 더 따뜻한 없다,
타슈켄트의 맑은 도시보다
소포에 항상 plasticine 와 nasvay 가 있습니다,
어서,마피크-얀,정신차려,어서.
그러나 무엇보다도 그것은 나를 미치게 만들었습니다,
어떻게 그가 기타를 가진 소녀에 대해 노래:
마네 말리카…
마네 말리카 마네 말리카…
마네 말리카…
마네 말리카 마네 말리카…
이슬람의 겨울 우랄 영혼
그는 두박을 단단히 잡았습니다.
그리고 어딘가 멀리,동쪽 하늘 아래,
타히라는 말릭 기다리고 있었다.
정직한 우정의 밑에 군인의 서비스,,
우리는 두 선수,그와 함께 드래그.
그리고 그것은 우리에게 분명 인생에서 아름다웠다,
어떻게 함께 끝에 도달 할 수 있습니다.
그리고 나는 그에게 내 여자 사진을 주었다.
그리고 그는"모두 같은,말리카가 더 아름답습니다."
어서,어서 마음에서 노래하는 게 좋을 거야,
그는 기타와 새로운 야크시를 가져 갔다.
마네 말리카…
마네 말리카 마네 말리카…
마네 말리카…
마네 말리카 마네 말리카…
마네 말리카…
마네 말리카 마네 말리카…
마네 말리카…
마네 말리카 마네 말리카…